marge

词义说明

marge 的核心含义是“边缘”或“边界”，指一个物体或区域的边缘部分。它最常用的义项是“页边空白”，即印刷或书写页面四周的空白区域，源自其本义“边缘”。引申义可指任何事物的外部界限或边缘地带，例如“the marge of a forest”（森林的边缘）。在非正式语境中，marge 也可作为 margarine（人造黄油）的缩写，但这一用法与“边缘”无关，是另一个独立的词源。

词源解析

marge 源自古法语“marche”，意为“边界”或“边境”，最终源自原始日耳曼语。它与英语单词“margin”（页边空白，边缘）同源，后者更正式且常见。marge 作为 margarine 的缩写，源自其商品名，与边缘含义无关。记忆时可将 marge 与 margin 关联，二者同义，但 marge 更简短、口语化。

适用语境

marge 在日常口语和文学作品中偶尔出现，指“边缘”或“页边空白”，但整体使用频率较低。在文学作品中，它可能用于营造诗意或古雅氛围，如诗人用“the marge”指代海岸或水域边缘。在非正式对话中，marge 更常见的是作为 margarine 的缩略形式，例如“Could you pass the marge?”（能把人造黄油递给我吗？）。在学术写作或正式文件中，通常使用 margin 而非 marge，以避免非正式或歧义。

语法说明

marge 是可数名词，复数形式为 marges。指“页边空白”时，常与介词 at 或 in 搭配，如“in the marge”（在页边空白处）。指“边缘”时，常用结构“the marge of + 名词”，如“the marge of the river”（河边）。作为 margarine 的缩写时，为不可数名词，无复数形式。注意 marge 在现代英语中罕见，正式写作中应避免，以免被视为过时或非标准。

相似词辨析

marge 与 margin 同源，意思接近，但 margin 更常用且正式，可指页边空白、利润空间或差额等抽象含义，而 marge 仅指具体边缘或页边空白。与 edge 相比，edge 更强调“刃”或“锋利边缘”，也可指抽象的边缘，如“on the edge of a breakdown”（濒临崩溃），而 marge 仅用于具体空间边缘，且更文学化。在非正式场合指人造黄油时，marge 比 margarine 更口语化，但北美更常用“butter substitute”或品牌名。

易错提醒

marge 在当代英语中语域较低，且带有古旧或方言色彩，在正式写作或学术语境中应避免使用，改用 margin 或 edge。作为“人造黄油”的缩写，marge 是英式英语中的非正式用法，可能在其他英语地区不被理解。注意不要与《辛普森一家》中的角色名 Marge 混淆，那是一个人名，与单词意义无关。

高频搭配

• in the marge
• on the marge of
• marge of the sea
• marge of the river
• marge of the page
• bread and marge

双语例句

1. She wrote a note in the marge of the book.她在书的页边空白处写了一个注释。
2. The camp was set up on the marge of the lake.营地位于湖边。
3. Can you pass the marge? I need some for my toast.你能把黄油递过来吗？我涂面包要用。
4. The poet described the marge of the ocean as a place of mystery.诗人将海洋的边缘描述为神秘之地。
5. They wandered along the marge of the forest.他们沿着森林的边缘漫步。