帮老豆英语网

manifestly

英 /ˈmænɪfɛstli/美 /ˈmænɪfɛstli/

adv. 副词

明显地;显然地;显而易见地

词义说明

本词为副词,核心含义是“以一种明显、清晰、无需证明的方式”。它源于形容词 manifest(明显的),后者常与“显现”相关。引申义为“无可辩驳地”,强调证据或事实的清晰性,常与“错误”“不公”等负面概念连用,如 manifestly unfair(明显不公)。另一个引申义是“公开地”,但现代用法中较少见,主要保留在正式或法律语境。

词源解析

源自拉丁语 manifestus,意为“被手抓住的”(manus“手”+ -festus“抓住”),引申为“明显的、可感知的”。中古英语经古法语 manifeste 进入英语。副词后缀 -ly 加于形容词后构成副词,表示“以……方式”。记忆时可联想“用手抓住”即“确凿无疑”,从而记住“明显地”这一含义。

适用语境

主要用于正式书面语,如学术写作、法律文书、新闻报道和正式演讲。在学术论文中,它用于强调结论的确定性;在法律文本中,常用于“明显错误”或“明显不公”等表述。日常口语中极少使用,若使用则带有正式或强调语气。在文学作品中,它可增强修辞效果,但不如 in a manifest way 常见。

语法说明

作为副词,修饰动词、形容词或整个句子。常置于所修饰词之前,如“manifestly unfair”,也可置于句首,如“Manifestly, the policy failed.”。无比较级和最高级。注意:不要与形容词 manifest 混淆,后者作表语或定语,如“a manifest error”;副词才用 manifestly。

相似词辨析

与 clearly, obviously, evidently, plainly 近义。clearly 最通用,中性;obviously 强调显而易见,但有时带“明知故问”语气;evidently 基于证据或迹象,语气稍弱;plainly 强调简单明了,常与“说话”相关;manifestly 最正式,侧重“无可否认”,常用于法律或学术语境,语气最强。

易错提醒

语域较高,属于正式用语,日常对话中可能显得生硬。中性偏正式,无褒贬色彩,但常与负面词连用。常见误用:将 manifestly 当作形容词使用,或与 obviously 混用但忽视其正式性。在非正式写作中,建议用 clearly 替代。

高频搭配

  • manifestly unfair
  • manifestly illegal
  • manifestly false
  • manifestly wrong
  • manifestly clear
  • manifestly obvious
  • manifestly inadequate
  • manifestly contrary to

双语例句

  1. The decision was manifestly unfair to the minority group.这个决定对少数群体明显不公。
  2. Manifestly, the current approach has failed to address the core issue.显然,目前的方法未能解决核心问题。
  3. The defendant's guilt was manifestly established by the evidence.证据明显证实了被告有罪。
  4. His remarks were manifestly intended to provoke a reaction.他的话明显意在挑衅。
  5. The policy is manifestly inconsistent with the principles of democracy.该政策明显与民主原则相悖。
  6. She was manifestly the best candidate for the position.她显然是这个职位的最佳人选。