manhunter

词义说明

本义指“追捕人的人”，即专门搜寻并抓捕特定目标（如逃犯、嫌疑犯）的人。引申义可泛指任何积极搜寻或追踪某人或某物的人，如“猎头”在招聘领域可称为“manhunter”。该词由“man”（人）和“hunter”（猎人）复合而成，本义强调对“人”的追捕，引申后仍保留“搜寻”的核心动作。

词源解析

由“man”（人）和“hunter”（猎人）组合而成，构词逻辑直接——“猎人”的对象是“人”。该词最早见于17世纪，指专门追捕逃犯的人。记忆时可拆分：man（人）+ hunter（猎人），即“猎人的目标是人”，故译为“追捕者”。

适用语境

常见于新闻报道（尤其是犯罪新闻）和法律文本中，指执法机构或赏金猎人追捕嫌犯的行为，语气中性偏正式。在文学作品中，可指代具有追踪技能的角色，带有一丝冒险或悬疑色彩。在日常口语中较少使用，若使用可能带有夸张或戏谑意味，如形容某人“追查真相”时。在商业语境中，偶尔借指“猎头”，但不如“headhunter”常用。

语法说明

仅作名词，可数。常见句型为“a manhunter for something”或“a manhunter of somebody”。无动词用法，易错点在于误将其用作动词（如“manhunt”才是动词或名词）。注意复数形式为“manhunters”。

相似词辨析

与“hunter”相比，“manhunter”特指追捕人类，而“hunter”可指任何狩猎活动。与“bounty hunter”（赏金猎人）相比，“manhunter”不强调报酬，更泛泛。与“pursuer”（追捕者）相比，“manhunter”更侧重“搜寻”的过程，而“pursuer”侧重“紧跟”。在指“猎头”时，与“headhunter”几乎同义，但“headhunter”更常见。

易错提醒

语域偏中性，正式场合可用，但略显老旧。褒贬色彩取决于语境：在执法语境中为正面或中性，在文学中可能带有英雄或反派色彩。常见误用是将“manhunter”与“manhunt”（追捕行动）混淆，前者指人，后者指行动。

高频搭配

• a skilled manhunter
• a manhunter for a fugitive
• a professional manhunter
• a manhunter's instinct
• manhunter team
• manhunter dog
• corporate manhunter

双语例句

1. The police deployed a team of manhunters to track down the escaped prisoner.警方部署了一组追捕者来追踪逃犯。
2. In the novel, the protagonist is a skilled manhunter who can find anyone.小说中，主角是一位技艺高超的追捕者，能找到任何人。
3. The manhunter followed the clues through the dense forest.追捕者穿过茂密的森林追寻线索。
4. She works as a corporate manhunter, recruiting top executives for tech firms.她是一名企业猎头，为科技公司招聘高管。
5. The manhunter finally cornered the suspect in an abandoned warehouse.追捕者最终在一座废弃仓库中困住了嫌疑人。