management

词义说明

本义为“管理、经营”，指对人或事务进行掌控、组织和协调的过程。引申义包括：1）管理层，指负责管理的人员或群体，如“the management of the company”；2）管理技巧或手段，如“time management”；3）在医学或商业中，指对特定问题的处理方式，如“management of pain”。各义项均由“管理行为”引申而来，从动作到主体再到方法。

词源解析

源自拉丁语“manus”（手），经古法语“manège”（驯马）和“manage”（管理）演变而来。后缀“-ment”表示行为、结果或状态。构词逻辑为“用手操控马匹”引申为“掌控事务”。记忆时可联想“manager”（经理）加“-ment”构成“管理行为”。

适用语境

在商务邮件和学术写作中，management 常见且正式，指管理职能或管理层，如“under new management”。日常口语中较少使用，更多用“manage”动词，若用名词则偏正式。新闻报道中常指公司或政府的行政层，如“management crisis”。法律文本中指管理权或管理责任。文学作品中可能指对人的控制或管理，语气中性。

语法说明

management 为不可数名词，但指“管理层”时可作集合名词，谓语动词可用单数或复数，如“Management is/are considering the proposal.”。常见句型：“the management of + 名词”（管理……），“under the management of”（在……管理下）。易错点：不可加“s”表示复数，除非指多种管理类型。

相似词辨析

administration 强调行政执行，常指公共事务或大型组织的管理；management 更侧重商业或日常经营。governance 指治理，多用于政治或公司治理结构。leadership 强调领导力和方向感，而 management 更偏重具体执行。control 指控制力，不一定有系统性。

易错提醒

语域中性偏正式，适用于正式场合。无褒贬色彩，但“management”有时在劳资语境中指资方，可能带对立色彩。常见误用：将 management 与 manager 混淆（前者为抽象名词，后者为人）；或误用为可数名词。

高频搭配

• top management
• management style
• risk management
• time management
• middle management
• management team
• under the management of

双语例句

1. She is responsible for the management of the entire project.她负责整个项目的管理。
2. The management has decided to cut costs.管理层已决定削减成本。
3. He took a course in business management.他修了一门商业管理课程。
4. The management of the crisis was widely criticized.对危机的处理受到了广泛批评。
5. Under new management, the store has improved.在新管理层的带领下，这家店有所改善。