make up

词义说明

本义为“制作、构成”，由“把各部分放在一起”引申出“组成”义，如“Women make up 50% of the staff.”。进一步引申为“编造”（将不存在的事物拼凑成故事）、“化妆”（在脸上涂抹化妆品）、“和解”（重新建立关系）、“弥补”（补足缺失部分）、“铺床”（整理床铺）等。各义项间逻辑连贯，均围绕“组合、补充”的核心概念。

词源解析

“make”源自古英语“macian”，意为“制作”；“up”源自古英语“up”，表示“向上”。两者组合后，最初表示“向上制作”，后演变为“完成、构成”。记忆时可联想“把东西往上堆叠”即“组成”，进而引申出其他义项。

适用语境

“make up”在口语中极为常见，语气随意，如日常对话中“I made up a story.”。在文学作品中，可用于描述人物关系，如“They made up after the quarrel.”。在商务邮件中，较少使用，但“make up for”可表示“弥补”，如“We will make up for the delay.”。新闻报道中，“make up”常表示“占据比例”，如“Women make up half of the workforce.”。法律文本中较少出现，但“make up”可表示“编造”证据，如“He made up the whole story.”。

语法说明

“make up”为及物动词短语，后接宾语。常见句型：1) make up + n.（组成/编造/化妆），如“make up a list”；2) make up with + sb.（与某人和解）；3) make up for + n.（弥补），如“make up for lost time”。易错点：1) 作“化妆”讲时，若宾语为人，需用“make oneself up”；2) “make up”与“make up for”含义不同，前者为“组成”，后者为“弥补”。

相似词辨析

“make up”与“compose”都表示“组成”，但“compose”更正式，常用于书面语；“constitute”更强调“构成整体”，如“The committee is composed of ten members.”。与“invent”相比，“make up”更口语化，且暗含“虚构”之意；“invent”可指“发明”新事物。与“reconcile”相比，“make up”更随意，强调“和好”的动作；“reconcile”则更正式，强调“调和矛盾”。

易错提醒

“make up”语域偏口语，正式场合慎用。作“编造”讲时，略带贬义，如“He made up an excuse.”。作“化妆”讲时，中性。常见误用：1) 将“make up”与“make up for”混淆；2) 在正式写作中用“make up”代替“constitute”等更正式的词。

高频搭配

• make up a story
• make up one's mind
• make up for lost time
• make up with someone
• make up a bed
• make up the difference
• make up 50% of

双语例句

1. Women make up 60% of the students in this university.女性占这所大学学生的60%。
2. He made up an excuse for being late.他为迟到编造了一个借口。
3. She spends an hour making up every morning.她每天早上花一小时化妆。
4. After a long argument, they finally made up.经过长时间争吵后，他们终于和好了。
5. We need to make up for the lost time by working overtime.我们需要通过加班来弥补失去的时间。
6. The hotel staff makes up the room every day.酒店员工每天整理房间。