lesser sciatic notch

词义说明

lesser sciatic notch 是解剖学名词，指坐骨后缘的一个小凹陷，位于坐骨棘下方，与骶结节韧带共同围成坐骨小孔。本义为骨盆的骨性结构，无引申义。该结构有肌腱和神经通过，是骨盆解剖的重要标志。

词源解析

lesser 源自古英语 læssa，意为“较小的”；sciatic 源自希腊语 iskhion（髋部），经拉丁语 sciaticus 进入英语；notch 源自古法语 oche，意为“凹口”。三词组合字面即“较小的坐骨凹口”，与 greater sciatic notch（坐骨大切迹）相对。记忆时可联想“小切迹在坐骨棘下方”。

适用语境

主要用于解剖学教材、医学论文、临床报告及法医学文献，属专业术语。日常口语、商务邮件、新闻或文学作品中极少出现。在医学语境中语气中性、客观，无褒贬色彩。

语法说明

作为可数名词短语，复数形式为 lesser sciatic notches。常与介词 through、below、at 连用，如“through the lesser sciatic notch”。易错点：勿与 greater sciatic notch 混淆；形容词 lesser 不可替换为 less。

相似词辨析

与 greater sciatic notch（坐骨大切迹）相对，两者位置、大小不同，不能互换。sciatic notch 单独使用时通常需上下文明确。相关结构如 ischial spine（坐骨棘）是定位标志，但非近义。

易错提醒

属高度专业术语，语域正式。非医学语境使用可能造成理解困难。常见误用包括拼写错误（如 sciatic 误作 sciatical）及与 greater sciatic notch 混淆。无感情色彩，不用于比喻。

高频搭配

• lesser sciatic notch
• greater sciatic notch
• ischial spine
• sacrospinous ligament
• sacrotuberous ligament
• lesser sciatic foramen

双语例句

1. The lesser sciatic notch is located below the ischial spine.坐骨小切迹位于坐骨棘下方。
2. The tendon passes through the lesser sciatic notch.肌腱穿过坐骨小切迹。
3. In the anatomy exam, students must identify the lesser sciatic notch.解剖学考试中，学生必须识别坐骨小切迹。
4. The lesser sciatic notch forms the posterior boundary of the lesser sciatic foramen.坐骨小切迹构成坐骨小孔的后界。
5. A fracture near the lesser sciatic notch may affect nerve function.坐骨小切迹附近的骨折可能影响神经功能。