lent

词义说明

作为动词，lent是lend（借出）的过去式和过去分词，本义是“把某物暂时交给他人使用”，引申为“提供帮助、赋予特性”等抽象意义。作为名词，Lent专指基督教复活节前为期四十天的斋戒期，源自该时期禁止食用某些食物的传统。两个含义来源不同，但拼写相同。

词源解析

动词lend源自古英语lǣnan，与“loan”（贷款）同源，其过去式lent在14世纪后固定。名词Lent源自古英语lencten，意为“春天、春季”，因大斋期通常发生在春季，后专指此宗教节日。记忆时可联想“春天”（lent）和“借出”（lend）两个意象。

适用语境

动词lent常见于日常口语和书面语，如“I lent him my car”，语气中性。名词Lent多用于宗教文献、教会公告或文化讨论中，如“during Lent”指大斋期。在新闻报道中，Lent可能指相关活动或习俗。两个用法在正式场合均适用。

语法说明

lent作为lend的过去式，是及物动词，常见句型为“lend sb sth”或“lend sth to sb”，如“She lent me a book”和“She lent a book to me”。注意lent也是过去分词，用于完成时和被动语态，如“I have lent him money”和“The book was lent to him”。作为名词Lent，通常首字母大写，不可数，常与介词during、in连用。易错点：不要与“borrow”（借入）混淆。

相似词辨析

lent（lend的过去式）与“loaned”相似，但lend更常用于日常口语，loan侧重正式或金融语境，如“The bank loaned him $10,000”。与“gave”相比，lent强调临时性和归还预期。名词Lent与“fast”（禁食）相关，但Lent特指基督教节期，而fast可指任何斋戒。

易错提醒

动词lent语域中性，无褒贬色彩。名词Lent在宗教语境中具有神圣性，使用时需注意尊重；在非宗教语境中可能被误解。常见误用：将lent与borrowed混淆，或误将Lent首字母小写。另外，lent作为动词时，其过去式和过去分词形式相同，勿写成lended（非标准）。

高频搭配

• lend sb sth
• lend sth to sb
• lend a hand
• lend support
• lend itself to
• during Lent
• observe Lent

双语例句

1. I lent my umbrella to John yesterday.我昨天把伞借给了约翰。
2. She has lent her support to the campaign.她已为这场运动提供了支持。
3. During Lent, many Christians give up sweets.大斋期期间，许多基督徒戒食甜食。
4. He lent me his car for the weekend.他把车借给我度过周末。
5. The church holds services every Friday in Lent.大斋期的每个星期五，教堂都会举行礼拜。