词义说明
law enforcement 由 law(法律)和 enforcement(执行)组成,本义是“对法律的执行”,即通过警察、法院等机构确保法律得到遵守。其核心义项有二:一是抽象的行为,指执行法律的过程,如“the enforcement of traffic laws”(交通法规的执行);二是具体指代执行法律的机构或人员,尤其在美式英语中常作为 police(警察)的统称,如“local law enforcement”(地方执法部门)。引申义上,从法律层面扩展到规则、条例的执行,甚至可指社会规范的维护,但主要仍围绕法律语境。