labour-intensive

词义说明

labour-intensive 的核心含义是“劳动密集型的”，指某项生产、服务或活动需要大量的劳动力投入，相对于资本、技术或机器而言。其引申义可指任何需要大量人工参与、耗时费力的过程。本义源于经济学领域，用于描述产业或生产方式中劳动力占比高的特点；引申至日常语境，可形容任务、项目或过程需要大量人力，强调其繁琐和耗时。

词源解析

该词由 labour（劳动，源自拉丁语 labor，意为“工作、辛劳”）与 intensive（密集的，源自拉丁语 intendere，意为“拉紧、专注”）组合而成。构词逻辑为“以劳动为密集投入要素的”，即强调劳动力在成本或资源中占主导。记忆可通过拆分：labour（劳动）+ intensive（密集的），联想为“劳动密集的”，即需要大量人力的。

适用语境

labour-intensive 常见于经济学、商业报告和新闻中，用于描述产业特征，如“劳动密集型产业”。在学术写作中，它客观描述经济或生产结构；在商务邮件中，可能用于评估项目成本或资源配置；在新闻报道中，常用于讨论就业和经济发展。日常口语中较少使用，但可形容某项任务“太费人力”，略带抱怨；法律文本中可能出现于劳动合同或产业政策。各场景语气均为中性或正式，无显著褒贬。

语法说明

labour-intensive 为形容词，通常作定语或表语。常见句型包括：be labour-intensive（例如：The industry is labour-intensive.）和 a labour-intensive process（作前置定语）。它不用于比较级，但可用副词修饰，如 highly/very labour-intensive。易错点：注意英式拼写 labour，美式拼写 labor-intensive；不要与 labour-intensive 混淆于 capital-intensive（资本密集型）。

相似词辨析

与 labour-intensive 相近的词有 manual-intensive（强调手工操作）、labor-heavy（非正式，口语化）和 laborious（形容费力的）。manual-intensive 侧重于依赖手工而非机械，而 labour-intensive 更广泛，涵盖所有需要大量人力的活动。labor-heavy 语气较随意，常用于非正式语境。laborious 则强调工作本身艰苦，而非投入量。选择时，若需专业描述产业，用 labour-intensive；若指具体任务繁琐，可用 laborious。

易错提醒

labour-intensive 属于正式语域，常用于书面语和正式讨论，在口语中较少出现。它本身为中性词，但在经济学中可能隐含对生产效率的考量，有时带贬义，暗示成本高、技术含量低。常见误用包括：与 labour-intensive 混淆为“劳动密集”而非“劳动力密集”；或将之用于形容脑力劳动，实际它主要指体力劳动。注意拼写：英式用 labour-intensive，美式用 labor-intensive。

高频搭配

• labour-intensive industry
• labour-intensive production
• highly labour-intensive
• labour-intensive process
• labour-intensive work
• labour-intensive sector
• capital-intensive (对比)

双语例句

1. The textile industry is highly labour-intensive, employing thousands of workers in developing countries.纺织业是高度劳动密集型的，在发展中国家雇佣了数千名工人。
2. Harvesting grapes by hand is a labour-intensive process that cannot be easily mechanized.手工采摘葡萄是一个劳动密集型过程，不容易机械化。
3. The company decided to outsource its labour-intensive manufacturing to reduce costs.公司决定将劳动密集型的制造业务外包以降低成本。
4. In the report, the economist argued that labour-intensive industries are crucial for job creation.在报告中，经济学家认为劳动密集型产业对创造就业至关重要。
5. Data entry is a labour-intensive task that can be automated with software.数据录入是一项劳动密集型任务，可以用软件实现自动化。