英 /ˈkiːbɔːd ˌʃɔːtkʌt/美 /ˈkiːbɔːrd ˌʃɔːrtkʌt/
n. 名词短语
键盘快捷键；热键；组合键操作
keyboard shortcut 的核心含义指在计算机操作中，通过按下键盘上的一个键或一组键的组合，来快速触发某个菜单命令、功能或操作，从而替代使用鼠标在菜单中逐层点击的过程。这是其本义，也是计算机领域最常用的含义。由本义可引申出两层含义：其一，指代实现该操作的按键组合本身，例如「Ctrl+C 是一个 keyboard shortcut」；其二，在更广义的语境中，可比喻任何能够快速达成目的、绕过常规繁琐步骤的方法或途径，但这种引申用法相对少见，且多见于非正式表达。从本义到引申义的关系是：从具体的物理按键操作，扩展到抽象的「捷径」概念，核心语义始终围绕「快速、省力、绕过常规路径」这一特征。
keyboard 由 key（键）和 board（板）复合而成，本指键盘这一物理装置；shortcut 由 short（短的）和 cut（切、路径）复合而成，本义为「近路、捷径」，后引申为「快捷方式」。二者组合为复合名词短语，构词逻辑为「通过键盘实现的捷径」。记忆时可将其拆解为「keyboard（键盘）+ shortcut（捷径）」，即「键盘上的捷径」，与 mouse shortcut（鼠标快捷操作）相对。该词组的整体含义并非两个词字面义的简单相加，而是计算机术语中的固定搭配，指代一种交互方式。
该词组主要用于计算机、软件、办公自动化等科技相关语境。在学术写作中，通常出现在人机交互、软件工程、认知工效学等领域的论文里，语气正式、客观，常作为技术术语使用。在商务邮件或产品文档中，用于向用户说明操作方法，语气直接、实用，常与 press、use、assign 等动词搭配。在日常口语中，非技术用户也会使用，语气随意，常简称为 shortcut。在新闻报道中，多见于科技版块，用于描述软件功能或操作技巧，语气中性。在法律文本中极少出现，若出现则多与软件许可、可访问性合规相关。在文学作品中几乎不用，除非涉及科技主题。总体而言，该词组语域偏中性至专业，不带有明显的褒贬色彩。
keyboard shortcut 是可数名词短语，复数形式为 keyboard shortcuts。作为名词短语，它在句中可作主语、宾语、表语等。常见句型包括：主语 + be + keyboard shortcut（如「Ctrl+S is a keyboard shortcut」）；use/press/assign + keyboard shortcut（如「You can assign a keyboard shortcut to this command」）。易错点在于：其一，shortcut 与 keyboard 之间通常不加连字符，但作定语时有时写作 keyboard-shortcut，需根据出版风格而定；其二，不能说「keyboard's shortcut」，因为此处 keyboard 是类别名词，不用所有格；其三，动词搭配多用 press 或 use，而非 click，因为快捷键是通过按键而非鼠标点击触发。
与 keyboard shortcut 意思相近的词有 hotkey、key binding、accelerator key、shortcut key 等。hotkey 通常指单个按键或简单组合，能立即触发某功能，强调「热」即快速响应，常见于游戏或系统级操作；keyboard shortcut 则更强调「替代菜单操作」的快捷方式，范围更广。key binding 侧重指用户或软件将某功能绑定到某按键的设置行为，更技术化。accelerator key 多见于 Windows 编程文档，指菜单项旁标注的快捷键。shortcut key 与 keyboard shortcut 基本同义，但 shortcut key 更常指具体的那个键，而 keyboard shortcut 可指整个组合或操作方式。在正式技术写作中，keyboard shortcut 最为通用和安全。
该词组语域中性，既可用于正式技术文档，也可用于日常交流，但整体偏科技语境。它不带褒贬色彩，不暗示操作方式的好坏。常见误用包括：将 shortcut 单独用来指代键盘快捷键时，可能被误解为桌面快捷方式图标，因此必要时需加 keyboard 限定；将 keyboard shortcut 与 hotkey 混用，在需要精确区分时可能造成歧义。另外，在描述具体按键组合时，应使用正确的键名和连接符，如 Ctrl+Alt+Del，而非随意书写。在非技术语境中，若对方不熟悉计算机，使用该词组可能造成理解困难，此时宜改用解释性说法。