invocation

词义说明

invocation 的本义是“祈求神灵或权威的帮助”，尤其在宗教仪式中，指开场时祈求神佑的祷告。引申后，它指“召唤”某种力量或灵感，如诗歌开篇对缪斯的祈求。在技术领域，invocation 指“调用”程序或函数，即启动或激活某操作。在法律和正式语境中，invocation 指“援引”规则、法律或先例。各义项都围绕“正式地请求或启动”这一核心。

词源解析

源自拉丁语 invocatio(n-)，由前缀 in-（向内，进入）和词根 voc-（喊叫，声音）及名词后缀 -ation 组成。字面意为“向内的呼喊”，即向神或权威呼喊请求。英语中同根词如 vocal（声音的）、voice（声音）等。记忆时可联想“in（进入）+ vocation（召唤）”，即“发出召唤”。

适用语境

invocation 语域偏正式，常用于文学作品（如诗歌开篇的祈祷）、宗教仪式、法律文书（援引法律）、计算机科学（函数调用）及正式演讲中。日常口语中较少使用，若用则带幽默或夸张色彩。在技术文档中，它指具体的调用动作，语气客观。在文学中，它带有庄重和神圣感。在法律中，它强调依据和权威。

语法说明

invocation 为可数名词，常与动词 make, perform, issue 等搭配，如 make an invocation。也可作定语，如 invocation prayer。注意区分动词 invoke 和名词 invocation 的用法：invoke 是及物动词，后接宾语，如 invoke the law；invocation 常与 of 连用，如 invocation of a function。

相似词辨析

invocation 常与 prayer 近义，但 prayer 更通用，指任何祈祷；invocation 特指仪式开头的祈求。与 summoning 相比，invocation 更正式，且不一定有超自然色彩。与 citation 相比，citation 指引用文字，而 invocation 指援引法律或规则。在计算机领域，invocation 与 call 同义，但 call 更口语化。

易错提醒

invocation 为正式词汇，在非正式场合使用会显得突兀。在宗教语境中，它带有神圣性；在技术语境中，它是中性术语。常见误用是将其与 evocation 混淆，后者指“唤起（记忆或情感）”，而 invocation 更侧重“请求或启动”。此外，注意拼写，不要漏掉中间的 'o'。

高频搭配

• make an invocation
• invocation of a function
• invocation of the law
• opening invocation
• invocation prayer
• invocation of a deity
• ritual invocation

双语例句

1. The ceremony began with an invocation to the gods.仪式以向众神祈祷开始。
2. In the poem, the invocation of the muse is a traditional opening.在这首诗中，对缪斯的祈求是传统的开场。
3. The lawyer made an invocation of the relevant statute in her argument.律师在论证中援引了相关法规。
4. The software allows the invocation of external functions.该软件允许调用外部函数。
5. His speech was an invocation for peace and unity.他的演讲是对和平与团结的呼吁。