棒老头英语网

indefensible

英 /ˌɪndɪˈfensəbəl/美 /ˌɪndɪˈfɛnsəbəl/

adj. 形容词

无法辩护的;站不住脚的;不可原谅的

词义说明

indefensible 的核心含义是“无法辩护的”,指某事物在逻辑、道德或法律上缺乏合理的辩解理由。本义源于“defend”(防御、辩护),加上否定前缀 in- 和形容词后缀 -ible,构成“不可防御的”。引申义有三层:第一,指论点、立场或决策在逻辑上站不住脚,如“an indefensible argument”;第二,指行为或政策在道德上不可原谅,如“indefensible atrocities”;第三,指法律上无法辩护的,如“indefensible actions”。这些义项都围绕“无法提供合理辩护”这一中心,从具体到抽象,从逻辑到道德法律。

词源解析

indefensible 由前缀 in-(不,非)、词根 defend(防御、辩护)和形容词后缀 -ible(可…的)构成,字面意为“不可防御的”。词根 defend 源自拉丁语 defendere,由 de-(离开)和 fendere(打击)组成,原意为“击退打击”,后引申为“辩护”。记忆时可将 in- 视为否定,defensible 意为“可辩护的”,加上否定前缀即“不可辩护的”。注意与 indefensible 同源的词有 defense(防御)、defensive(防御性的)等。

适用语境

indefensible 常用于正式语境,如学术写作、法律文本和新闻报道。在学术写作中,它用于批判论点或理论,语气客观而严厉,如“The theory is indefensible in light of new evidence.”。在法律文本中,它指无法在法律上辩解的罪行或行为,如“indefensible violation of human rights”。新闻报道中,它常用来谴责政策或行为,语气强烈,如“The government's decision is morally indefensible”。日常口语中较少使用,若使用则带有夸张色彩,如“Your excuse is indefensible”。在文学作品中,它可能用于人物内心的道德冲突。不同场景下,其语气从冷静批判到强烈谴责不等。

语法说明

indefensible 是形容词,通常用作表语或定语。作表语时,主语常为论点、行为、决定等抽象名词,后常接介词 to 或 for,如“His action is indefensible to the public.”。作定语时,修饰名词如“an indefensible position”。常见句型包括“It is indefensible to do sth.”,如“It is indefensible to ignore the evidence.”。易错点:不要与“undefended”(未设防的)混淆,后者指没有防守的,而 indefensible 强调无法辩护。另外,不可用于人,通常说“His behavior is indefensible”而非“He is indefensible”。

相似词辨析

indefensible 与 unjustifiable、untenable、inexcusable 相近。unjustifiable 强调无法证明其正当,常指行为或决定,如“unjustifiable violence”;untenable 强调论点或立场无法维持,如“an untenable theory”;inexcusable 强调无法原谅,如“inexcusable rudeness”。indefensible 则综合了逻辑和道德层面,既指无法辩护也指不可原谅。选择时,若侧重逻辑漏洞,用 untenable;若侧重道德谴责,用 inexcusable;若强调缺乏正当理由,用 unjustifiable;若涵盖两者且语气最强,用 indefensible。

易错提醒

indefensible 属于正式词汇,语域较高,常见于书面语和正式演讲,口语中较少。它带有强烈的负面评价色彩,用于贬义。使用时注意不要过度使用,否则可能显得夸张。常见误用:将其用于个人感受,如“I feel indefensible”是错误的,应改为“My position is indefensible”。另外,不要与“indefinable”(难以定义的)拼写混淆。在学术或法律写作中,确保所批评的对象确实缺乏辩护,否则可能构成诽谤。

高频搭配

  • morally indefensible
  • legally indefensible
  • intellectually indefensible
  • indefensible position
  • indefensible argument
  • indefensible act
  • indefensible decision
  • prove indefensible

双语例句

  1. The company's decision to cut safety measures is morally indefensible.公司削减安全措施的决定在道德上是站不住脚的。
  2. His argument was so weak that it was indefensible against even a novice opponent.他的论点非常薄弱,即使面对新手对手也无法辩护。
  3. The lawyer called the prosecution's case indefensible and demanded a retrial.律师称检方的案件无法辩护,并要求重审。
  4. In a democracy, censorship of the press is indefensible.在民主国家,新闻审查是不可原谅的。
  5. She found his behavior indefensible, but she still tried to understand his motives.她觉得他的行为不可原谅,但她仍然试图理解他的动机。
  6. The historical revisionism in that book is intellectually indefensible.那本书中的历史修正主义在学术上是站不住脚的。