英 /ɪnˈkɔːpəreɪtɪd/美 /ɪnˈkɔːrpəreɪtɪd/
adj. 形容词 / v. 动词（incorporate 的过去式和过去分词）
组成公司的；合并的；包含的；法人的
incorporated 的本义是“已合并的、已包含的”，源自拉丁语 in-（进入）和 corpus（身体），即“使成为一体”。由此引申出两个主要义项：其一，指“组成公司的”，即依法注册成立为法人实体，如 incorporated company（法人公司），常用于美国公司名称中（如 Apple Inc.，Inc. 即 incorporated 的缩写）；其二，指“包含的、合并的”，表示某物被纳入整体，如 incorporated elements（被包含的元素）。这两个义项都强调“成为整体的一部分”，区别在于前者侧重法律意义上的实体化，后者侧重逻辑或物理上的融合。
该词源自拉丁语 incorporatus，是 incorporare 的过去分词，由 in-（进入）和 corpus（身体，属格 corporis）构成，字面意思是“使进入身体”，即“使成为一体”。英语中通过后缀 -ate 构成动词 incorporate，再加 -ed 形成形容词。记忆时可拆解为 in-（进入）+ corpor（身体）+ -ated（……的），联想“进入身体”即“融合、合并”。同源词有 corporate（法人的）、corporation（公司）、corporeal（肉体的）。
incorporated 最常见于法律和商业语境，如公司注册文件、公司章程、商业合同等，此时意为“依法成立的”，语气正式且具有法律效力。在新闻报道中，描述公司状态时也会用到，如 an incorporated business（法人企业）。在日常口语中较少直接使用，但 Inc. 作为公司名后缀常见于美国品牌。在学术写作中，incorporated 可表示“包含的”，如 incorporated ideas（融合的观念），语气中性。在文学作品中可能用其隐喻意义，如“incorporate”的引申，但作为形容词的“incorporated”使用频率较低。
incorporated 作为形容词时，通常置于名词前作定语，如 an incorporated association（法人协会），或作表语，如 The company was incorporated in 1990.（该公司于1990年成立。）作为动词 incorporate 的过去分词，可用于被动语态或完成时，如 The new features are incorporated into the system.（新功能已被纳入系统。）易错点：注意区分 incorporated（形容词）和 incorporating（现在分词），前者表示状态，后者表示主动动作；另外，在英式英语中，“组成公司”常用 incorporated，但英国公司名后缀通常用 Ltd.（limited），而美国用 Inc.（incorporated）。
incorporated 与 merged、consolidated 都含“合并”之意，但侧重点不同。merged 强调两个或多个实体合并为一个，通常平等，如 two companies merged（两家公司合并）；consolidated 强调整合以加强，如 consolidated financial statements（合并财务报表）。incorporated 特指成立法人实体，或在法律上成为一个整体。与 included 相比，included 仅表示“包括在内”，不强调整体性；而 incorporated 强调“成为不可分割的一部分”。在商业语境中，incorporated 不可与 limited 互换，后者指股东责任有限，而前者指法人地位。
incorporated 属于正式用语，语域较高，常用于书面语和法律文件，日常口语中较少使用，除非提及公司名。它没有明显褒贬色彩，属于中性词。常见误用：将 incorporated 与 incorporated 混淆（后者是动词形式）；或将 Inc. 误用为所有公司的后缀，实际上 Inc. 主要用于美国，英国常用 Ltd.。另外，注意区分 incorporated（法人公司）与 unincorporated（非公司），后者指未注册的实体。