impulsive

词义说明

本义指“由内在冲动驱使的”，即行为直接源于瞬间的情感或欲望，而非理性思考。引申为“易冲动的”，描述一个人性格上倾向于不经思考就行动。再引申为“任性的”“草率的”，强调行为可能带来负面后果。三个义项层层递进：从行为特征到性格倾向再到评价性用法。

词源解析

源自拉丁语 impulsivus，由 impellere（推动）的过去分词 impulsus 派生而来。im-（向内）+ pellere（推）构成“向内推”之意，引申为“心中被推动的感觉”。后缀 -ive 表示“具有…性质的”。记忆时可联想“被内心的力量推动”，即冲动。

适用语境

日常口语中描述一时兴起的举动，语气中性偏负面。心理学或学术写作中指人格特质（如“冲动性”），语气客观。新闻报道中用于描述犯罪或决策，常含批评意味。文学作品中可塑造人物性格，或褒或贬。商务邮件中较少使用，若使用则强调决策的草率性。

语法说明

作形容词，可作定语或表语。常见句型：be impulsive (in doing sth.)；impulsive decision/behavior/person。易错点：不可直接接动词不定式（如 impolite 可说 impolite to do，但 impulsive 不常说 impulsive to do，而说 impulsive in doing）。

相似词辨析

impulsive 强调缺乏思考，凭冲动行事；spontaneous 则强调自然、无计划，但常含积极意味，如“自发的”。rash 指鲁莽、轻率，更强调不考虑后果；reckless 指不计后果，程度更重，常指危险行为。hasty 指匆忙、仓促，侧重时间紧迫导致的草率。

易错提醒

impulsive 为中性偏贬义词，在正式语境中可能带有负面评价。避免与“spontaneous”混淆，后者更积极。在心理学语境中，impulsive 是客观描述，不道德评判。日常使用中，说某人 impulsive 常暗指其缺乏自制力。

高频搭配

• impulsive behavior
• impulsive decision
• impulsive purchase
• impulsive person
• impulsive act
• impulsive nature
• impulsive outburst

双语例句

1. She regretted her impulsive decision to quit her job.她后悔自己冲动地决定辞职。
2. He is an impulsive buyer, often purchasing things he doesn't need.他是个冲动的购物者，经常买不需要的东西。
3. Impulsive behavior can be a symptom of certain mental health conditions.冲动行为可能是某些心理健康状况的症状。
4. In a moment of impulsive anger, he slammed the door.一时冲动愤怒，他猛地关上了门。
5. The impulsive child grabbed the toy from his sister.那个冲动的孩子从他妹妹手里抢走了玩具。
6. Her impulsive nature often got her into trouble.她冲动的性格常让她惹上麻烦。