hydrocephalic

词义说明

hydrocephalic 的核心含义与脑积水（hydrocephalus）相关。作形容词时，表示“患有脑积水的”或“与脑积水有关的”，用于描述人或动物因脑脊液积聚导致头颅异常增大等病理状态。作名词时，指“脑积水患者”。该词没有明显的引申义，始终用于医学语境，指代一种具体的病理状况。其含义从构词成分直接而来，没有经历语义泛化或隐喻扩展。

词源解析

hydrocephalic 由希腊语词根构成：hydro-（水）和 -cephalic（头的），后者源自希腊语 kephalē（头）。整个词的字面意思是“水头的”，形象地描述了脑积水患者头部因积液而增大的特征。通过分析词根，可以记忆为“hydro（水）+ cephal（头）+ -ic（形容词后缀）”，即“头部积水的”。

适用语境

该词主要出现在医学文献、临床报告和学术讨论中，用于描述脑积水相关的病理状态。在新闻报道中，可能用于报道相关疾病或患者故事，但语气客观。在日常口语中极少使用，若出现则多带有医学专业色彩。在法律文本中，可能用于描述健康状况。在文学作品中，可能用于刻画人物外貌或病情，但较为罕见。总体而言，该词语域较高，属于专业术语。

语法说明

作形容词时，通常作定语修饰名词（如 hydrocephalic infant），也可作表语（如 The patient is hydrocephalic）。作名词时，为可数名词（如 a hydrocephalic）。易错点：注意与 hydrocephalus（名词，脑积水）区分，避免混淆词性；形容词形式没有比较级和最高级。

相似词辨析

与 hydrocephalic 意思相近的词包括 hydrocephalous（脑积水的），两者为同义词，但 hydrocephalic 更常用。此外，hydrocephalus 是名词，指脑积水本身，而 hydrocephalic 强调“患有脑积水的”这一属性。在医学语境中，hydrocephalic 更侧重于描述患者状态，而 hydrocephalus 侧重于疾病实体。没有其他常见近义词。

易错提醒

该词为医学专业术语，语域较高，日常交流中应避免使用，以免造成理解困难。在描述患者时，应注意语气尊重，避免贬义色彩。常见误用包括将形容词误作名词使用（如误说“He is a hydrocephalus”而非“He is hydrocephalic”），或与 hydrocephalus 混淆。

高频搭配

• hydrocephalic infant
• hydrocephalic patient
• hydrocephalic child
• hydrocephalic brain
• hydrocephalic skull

双语例句

1. The hydrocephalic infant required immediate surgical intervention.这名脑积水婴儿需要立即进行手术干预。
2. Hydrocephalic patients often have an enlarged head circumference.脑积水患者通常头围增大。
3. The study focused on cognitive outcomes in hydrocephalic children.该研究关注脑积水儿童的认知结果。
4. As a hydrocephalic, she has undergone multiple shunt revisions.作为一名脑积水患者，她经历了多次分流管调整手术。
5. The veterinary team treated a hydrocephalic puppy.兽医团队治疗了一只脑积水幼犬。