humiliated

词义说明

humiliated 的核心含义是“使…蒙羞”或“感到耻辱”。其本义源于拉丁语 humiliare，意为“使低卑”，即降低一个人的社会地位或自尊。引申义包括：1）指某人因公开受辱而内心感到羞耻，如“felt humiliated”；2）指行为或事件本身带有侮辱性，如“a humiliated defeat”；3）在被动语态中，表示“被羞辱”，强调外界作用。各义项均围绕“降低尊严”这一核心，从具体行为到内心感受逐步引申。

词源解析

词根来自拉丁语 humilis，意为“低矮的、卑微的”，与 humus（泥土）同源。派生词根 humili- 加上后缀 -ate 构成动词 humiliate，再加 -ed 形成形容词或过去分词。记忆时可联想“被人按到泥土里”，即“使卑微”。相关词有 humility（谦卑）、humble（谦逊的）。

适用语境

humiliated 常用于正式或书面语境，如新闻报道、文学作品、心理描述中，表达强烈的负面情感。在学术写作中，常用于社会学、心理学讨论，如分析羞辱感的影响；在新闻报道中，描述政治或公众人物的受辱事件；在日常口语中，较少使用，通常用 embarrassed 替代，但 humiliated 语气更重，表示极度羞耻。文学作品中，常用来刻画人物内心冲突。

语法说明

humiliated 作为动词时是及物动词，常用被动语态，如“He was humiliated by his boss.”。作为形容词，常作表语或定语，如“a humiliated look”。常见句型：be humiliated by/at；feel humiliated；humiliate oneself。易错点：勿与 embarrassing（令人尴尬的）混淆，humiliated 指“感到羞辱的”，而 humiliating 指“令人羞辱的”。

相似词辨析

humiliated 比 embarrassed 程度重，强调公开受辱、尊严受损；shamed 侧重道德上的羞耻；disgraced 指失去名誉或地位；mortified 强调尴尬和窘迫。选择时，若仅是轻微尴尬用 embarrassed；若严重损害自尊用 humiliated；若涉及道德过错用 shamed；若指名誉扫地用 disgraced。

易错提醒

humiliated 语域偏正式，带有强烈的贬义色彩，描述负面经历。常见误用：1）与 embarrassed 混用，导致语气过重；2）误用为不及物动词，如“I humiliated”应为“I was humiliated”；3）在口语中过度使用，显得不够自然。

高频搭配

• feel humiliated
• be humiliated by
• publicly humiliated
• humiliated defeat
• humiliated silence
• look humiliated
• feel deeply humiliated

双语例句

1. She felt humiliated when her mistake was pointed out in front of everyone.当她的错误被当众指出时，她感到羞辱。
2. The team suffered a humiliated defeat in the final.该队在决赛中遭遇惨败，颜面尽失。
3. He was publicly humiliated by the scandal.他因丑闻公开受辱。
4. I've never been so humiliated in my life.我这辈子从未如此受辱。
5. The humiliated employee resigned the next day.那名受辱的员工第二天就辞职了。