holly

词义说明

holly 的本义指冬青属（Ilex）的常绿灌木或小乔木，其特征是深绿色有光泽的叶子，边缘常有刺，以及鲜红色的浆果。冬青在冬季依然常绿，因此常被用作圣诞装饰，象征生命和希望。由此引申，holly 也指冬青的树枝或浆果，尤其在圣诞语境中，如“deck the halls with boughs of holly”（用冬青枝装饰大厅）。此外，在植物学中，holly 可泛指冬青科植物，包括一些栽培品种。

词源解析

holly 源自古英语 holegn，与德语 Stechpalme 和拉丁语 ilex 相关。其词根可能与“刺”有关，因为冬青叶有刺。现代英语中，holly 作为独立单词，无常见词缀。记忆时可联系其圣诞装饰用途和常绿特性。

适用语境

holly 主要用于日常口语和文学作品中，尤其在描述圣诞节氛围时。在植物学或园艺领域，holly 是正式术语，指代冬青属植物。在新闻报道中，holly 可能出现在关于圣诞传统或自然生态的报道中。在商务或学术写作中，除非涉及植物学，否则较少使用。

语法说明

holly 是不可数名词，通常指代冬青植物或枝叶，无复数形式。但在指代不同品种时，可作可数名词，如“many hollies”（多种冬青）。常见搭配为“holly bush”（冬青灌木）、“holly berry”（冬青浆果）。作为名词，常用作主语或宾语，如“Holly is an evergreen plant.”

相似词辨析

holly 与 mistletoe（槲寄生）常同时出现在圣诞装饰中，但两者不同：holly 是灌木，叶有刺，浆果红色；mistletoe 是寄生植物，浆果白色。与 ilex 相比，ilex 是学名，更正式；holly 是通用名。与 evergreen（常绿植物）相比，holly 是具体的一种，evergreen 是泛指。

易错提醒

holly 是中性词，无褒贬色彩。注意不要将 holly 与 holy（神圣的）混淆，两者发音相似但拼写和意义不同。在非圣诞语境中，holly 仅指植物，使用时应避免误解。

高频搭配

• holly berry
• holly bush
• holly wreath
• holly branch
• holly tree
• holly leaf
• sprig of holly
• deck with holly

双语例句

1. The holly in the garden is full of red berries in winter.花园里的冬青树在冬天结满了红色的浆果。
2. We decorated the house with holly and ivy for Christmas.我们用冬青枝和常春藤装饰房子迎接圣诞节。
3. Holly has been used in winter solstice celebrations for centuries.几个世纪以来，冬青一直被用于冬至庆祝活动。
4. The holly bush provides shelter for birds in the cold months.冬青灌木在寒冷的月份为鸟类提供庇护所。
5. She wore a sprig of holly in her hair as a festive touch.她在头发上戴了一小枝冬青作为节日点缀。
6. This variety of holly has variegated leaves.这种冬青品种的叶子有杂色。