holler

词义说明

holler 的核心含义是“大声喊叫”，本义指人因距离远或情绪激动而提高嗓门呼喊，以便被听见。由此引申出两个主要义项：一是“呼叫某人”，如 holler at someone 表示大声招呼或引起注意；二是“抱怨、抗议”，带有大声嚷嚷的意味，常用于口语中表达不满。此外，holler 还可作名词，指“喊叫声”或“大声抱怨”。这些义项都围绕“声音大”这一特征，从具体的呼喊行为引申到抽象的情绪表达。

词源解析

holler 的词源不确定，可能源自中古英语 holen 或 hollen，与“halloo”（呼喊声）有关。它也可能是 hollo 的变体，而 hollo 源于感叹词 hallo。作为拟声词，holler 模仿大声呼喊的声音，因此容易记忆。其构词简单，无词缀变化，但可加 -ing 构成动名词，或加 -er 构成名词表示“呼喊者”。记忆时可联想“吼了”（holler）的谐音，帮助记住其含义。

适用语境

holler 主要用于日常口语和非正式场合，如朋友间大声招呼、球场上的助威、或邻里间的呼喊。在美式英语中，holler at someone 也可表示“联系某人”，带有随意性。在正式场合如商务邮件或学术写作中极少使用，但可能出现在新闻报道中引用直接话语，以增加生动性。在文学作品或歌词中，holler 常用来刻画人物情绪或营造乡村、蓝领氛围。语气上，holler 比 shout 更随意，比 cry 更具体，可能略带粗犷或幽默感。

语法说明

holler 既可用作及物动词，也可用作不及物动词。及物时，后接呼喊的内容或对象，如 holler a warning（大声警告）；不及物时，常接介词 at 或 to 引出对象，如 holler at someone。常见句型有：holler out（喊出）、holler for help（呼救）。易错点：holler 不用于正式书面语，也不与 that 从句直接连用，如不常说 holler that...，而应说 holler out that...。此外，holler 作名词时，常用单数形式。

相似词辨析

与 holler 相近的词有 shout、yell、scream、cry。shout 是最通用词，表示大声说话，可正式可口语；yell 强调因情绪激动而喊叫，常带刺耳感；scream 指因恐惧或兴奋而尖叫，音调高；cry 可指喊叫，也可指哭泣，更广义。holler 与 yell 接近，但更美国化、更随意，常带有乡土气息，而 yell 更通用。在“大声抱怨”义上，holler 类似 complain loudly，但更口语化。当需要表达“大声叫人”时，holler at 较自然，而 shout at 可能含怒意。

易错提醒

holler 属于非正式语域，语域较低，不适合用于正式演讲、学术论文或商务邮件。它不带明显褒贬色彩，但在“抱怨”义上略含负面，如 holler about the noise 表示不满。常见误用包括：将其用于正式场合，或误以为 holler 只能表示愤怒（实际也可表示友好招呼）。另外，holler 在美式英语中更常见，英式英语中较少用，英式可用 shout 代替。注意 holler 的过去式和过去分词是 hollered，不是 hollt。

高频搭配

• holler at someone
• holler for help
• holler out
• holler with laughter
• holler about something
• holler from the rooftops
• holler down
• give a holler

双语例句

1. He hollered at the top of his lungs to get our attention.他扯着嗓子大喊以引起我们的注意。
2. If you need anything, just holler.如果你需要什么，就喊一声。
3. The kids were hollering with joy when they saw the ice cream truck.孩子们看到冰淇淋车时高兴地大喊大叫。
4. Stop hollering about the delay; we'll get there soon.别抱怨延误了，我们很快就到。
5. She hollered a warning to the workers below.她向下面的工人们大声警告。
6. I heard a holler from the backyard, so I ran out.我听到后院有喊叫声，就跑了出去。