词义说明
本词由 high（高）和 minded（有…心态的）构成，本义指思想或志向高远。主要义项有三：其一，指人具有高尚的道德原则或理想，常译为“高尚的”，这是最常用的正面含义。其二，引申为慷慨大方，尤指不计较个人得失、乐于助人，如 high-minded generosity。其三，略带贬义地指自命清高、以道德优越感俯视他人，这时常写作 high-mindedness，暗示不切实际或傲慢。三个义项从“高”的本义出发，分别引申为道德高、境界高、姿态高。
high minded
英 /ˌhaɪ ˈmaɪndɪd/美 /ˌhaɪ ˈmaɪndɪd/
adj. 形容词
高尚的；慷慨的；自命不凡的
词源解析
源自古英语 heah（高）和 mod（心、精神），后接 -ed 构成形容词。构词逻辑清晰：high（高）+ minded（思维的）→ 心思处于高处，即思想高远。记忆时可联想“居高临下”的视角，既可能指道德高尚，也可能指态度傲慢。注意与 high-spirited（精神高涨）区分，后者指活泼有生气。
适用语境
该词多用于正式或书面语境，如哲学、政治讨论中形容理想主义，如 a high-minded vision of justice。在文学作品中，常用来塑造道德楷模角色。新闻报道中较少直接使用，若出现则多带讽刺，指脱离现实的道德姿态。日常口语中几乎不用，取而代之的是 noble、principled 等词。商务邮件中极少出现，除非刻意强调公司价值观。法律文本中几乎不出现。
语法说明
仅作形容词，可作定语或表语。作定语时修饰人或抽象事物，如 a high-minded statesman。作表语时主语常为人，后可接不定式或 that 从句，如 She is high-minded to forgive them. 或 It is high-minded of him to refuse the bribe. 比较级为 more high-minded，最高级为 most high-minded。没有动词或名词形式，但可加后缀构成 high-mindedness（名词）。注意不要与 high-mind（不存在的词）混淆。
相似词辨析
与 noble 相比，high-minded 更强调道德理想主义，而 noble 还包含出身或品质的高贵。principled 强调坚守原则，而 high-minded 侧重思想的高度，不一定有实际行动。magnanimous 意为宽宏大量，与 high-minded 的“慷慨”义项接近，但 magnanimous 更侧重宽容大度。righteous 常带宗教色彩，且可能含自以为是之意，与 high-minded 的贬义用法相近，但 righteous 语气更强。在表示“自命清高”时，可替换为 sanctimonious，但后者更明显贬义。
易错提醒
该词语域偏正式，多用于书面语。褒贬取决于语境：无修饰时通常为褒义，但若描述不切实际的理想主义者，则带有讽刺。注意其贬义用法常与 lofty（高不可攀）混淆，但 lofty 更强调目标远大，而非道德。常见误用包括将其与 high-mindedness 混用，后者是名词。另外，不要拼写为 highminded，正确形式为带连字符的 high-minded。
高频搭配
- high-minded principles
- high-minded ideals
- high-minded person
- high-minded attitude
- high-minded rhetoric
- high-minded vision
- high-minded generosity
双语例句
- The high-minded philanthropist donated his entire fortune to education.这位高尚的慈善家将全部财产捐赠给了教育。
- Her high-minded principles prevented her from accepting the bribe.她高尚的原则使她拒绝接受贿赂。
- He is too high-minded to hold a grudge against his enemies.他非常宽宏大量，不会对敌人怀恨在心。
- The novel portrays a high-minded hero who sacrifices everything for justice.小说描绘了一位为正义牺牲一切的高尚英雄。
- Some critics dismissed the politician as a high-minded idealist out of touch with reality.一些评论家认为这位政治家是脱离现实的自命清高的理想主义者。
- Despite his high-minded talk, he refused to help the poor.尽管他言辞高尚，却拒绝帮助穷人。