heading

词义说明

heading 作为名词，本义指“用头部的动作或位置”，引申为“标题”或“标题文字”，这是最常见的用法，指文章、章节、段落等的题目。由“头部”引申出“顶端”或“开头”的含义，因此也可指页面顶部的页眉。另一个核心含义是“方向”，源自“头部朝向”的动作，尤其在航海或航空中，指船或飞机的航向。这些义项均与“头”的本义相关，从“头部位置”到“文字开头”再到“行进方向”。

词源解析

heading 由动词 head 加名词后缀 -ing 构成。head 源自古英语 hēafod，意为“头部”。作为动词，head 有“朝某方向行进”的意思，如 head north。加上 -ing 后，既表示“头部动作”的名词，也指“标题”等。记忆时，可以联想到“头”是身体最上端，因此标题是文章的最顶端，方向也是行进的最前端。

适用语境

heading 在学术写作中通常指章节或小节的标题，正式且结构性强；在商务邮件中可能指主题行或小标题，用于清晰分隔内容；在日常口语中较少使用，但可能指方向或标题；新闻报道中常指文章的小标题或副标题；法律文本中则指条款的标题。不同场景下，heading 的含义偏向“标题”或“方向”，正式程度随语境变化。

语法说明

heading 是可数名词，复数形式为 headings。常见句型包括：the heading of a section（章节的标题）；under the heading（在……标题下）；as a heading（作为标题）。注意区分动词 head 的现在分词形式 heading，如 The ship is heading north（船正向北航行），此时为动词。易错点：不要将名词 heading 与动词 heading 混淆，后者表示“朝向”。

相似词辨析

heading 与 title 都指“标题”，但 heading 更常用于指章节或小标题，而 title 通常指整个作品或文章的正式名称。与 subtitle（副标题）相比，heading 更广泛，包括主标题和副标题。在“方向”义上，heading 与 direction 相近，但 heading 更具体指船舶或飞机的航向，而 direction 泛指方向。

易错提醒

heading 是中性词，无褒贬色彩。语域上，作为“标题”时适用于正式和非正式场合，但作为“航向”时多用于技术或专业语境。常见误用：将 heading 与 header 混淆，header 在网页设计中指页眉，而 heading 更强调标题文字。另外，不要将 heading 误用为动词，如“He is heading the committee”中 heading 是动词，意为“领导”，而非名词。

高频搭配

• heading for
• under the heading
• section heading
• page heading
• chapter heading
• main heading
• change heading

双语例句

1. The heading of the article clearly states the main topic.文章的标题清楚地说明了主题。
2. Please put your name in the heading of the document.请把你的名字写在文档的页眉处。
3. The plane changed its heading to avoid the storm.飞机改变了航向以避开风暴。
4. Under the heading 'Budget', we can see the expenses.在“预算”这个标题下，我们可以看到开支。
5. The ship's heading is due south.这艘船的航向是正南。