haggardness

词义说明

本义指因疲劳、忧虑或疾病而呈现的憔悴面容，强调一种缺乏生气的疲惫感。引申义可指事物因损耗而显得破败、荒废，如建筑或景观的凋敝。在文学中，有时也指狂野、不受驯服的特质，但此义项较为罕见。

词源解析

由形容词 haggard（憔悴的）加名词后缀 -ness 构成。haggard 源自古法语 haggard，本指“野生的、未驯服的”，尤指猎鹰，后引申为因缺乏照料而显得凌乱或疲惫。记忆时可联想“野鹰”的形象，野鹰因飞行和捕猎而显得疲惫，从而延伸出“憔悴”之意。

适用语境

多用于文学作品或正式描写中，描述人物外貌或环境状态。在新闻报道中，常出现于人物特写或灾难报道，以突出受害者的疲惫与无助。日常口语中较少使用，若使用则带有书面语色彩，语气较为严肃或富有同情。法律文本中几乎不出现。

语法说明

不可数名词，通常作主语或宾语。常见搭配为“with haggardness”或“the haggardness of...”。作为名词，其形容词形式 haggard 更常用。注意勿与“haggardly”混淆，后者为副词。

相似词辨析

与“exhaustion”（精疲力竭）相比，haggardness 更侧重外貌的憔悴，而 exhaustion 更强调体力的耗尽。与“gauntness”（消瘦）相比，haggardness 包含因疲惫或忧虑导致的枯槁，而 gauntness 更突出瘦削。与“wornness”（磨损）相比，haggardness 更常用于人，而 wornness 可用于物。

易错提醒

属于正式书面语，语域较高，常用于文学或严肃描写。带有负面色彩，隐含同情或悲悯。避免在轻松或日常语境中使用，以免显得过于沉重。常见误用为与“haggard”混淆，需注意词性。

高频搭配

• haggardness of
• with haggardness
• bear the haggardness
• hide one's haggardness
• haggardness of face
• haggardness in appearance
• deep haggardness

双语例句

1. Her face bore the haggardness of a long illness.她的脸上带着久病后的憔悴。
2. The haggardness of the refugees moved the volunteers to tears.难民们的憔悴模样让志愿者落泪。
3. He tried to hide his haggardness behind a forced smile.他试图用勉强的微笑掩饰自己的憔悴。
4. The haggardness of the old castle spoke of centuries of neglect.古堡的破败诉说着几个世纪以来的荒废。
5. Years of hard labor left a permanent haggardness on his face.多年的苦役在他脸上留下了永久的憔悴。