guild

词义说明

本义指中世纪欧洲由同一行业的手工业者或商人组成的互助组织，旨在保护成员利益、规范行业标准、提供社会救济。随着历史发展，引申出“协会”或“联合会”之义，指现代社会中具有共同兴趣或职业的人群组成的非营利团体。此外，在金融领域，特指伦敦金融城的行业协会，如“the Worshipful Company of Goldsmiths”。各义项均围绕“同行者联合体”这一核心。

词源解析

源自中世纪英语“gild”，进一步追溯至古诺尔斯语“gildi”，意为“支付、会费”，后引申为“团体”。与德语“Gilde”（行会）同源。词根与“gold”无关，尽管拼写相似。记忆时可联想“guild”成员需缴纳会费（gildi）以维持团体运作。

适用语境

在历史文献中，指中世纪行会；在当代，常用于商业或职业语境，如“the Screen Actors Guild”指演员工会；在学术写作中，讨论中世纪社会经济时频繁出现；在日常口语中较少用，多出现在正式或专业场合。语气中性，偏正式。

语法说明

guild 为可数名词，复数形式为 guilds。常见句型："He joined a guild." 或 "The guilds of medieval London were powerful." 注意：不要与形容词“guilded”（镀金的，较少用）混淆，后者常拼为“gilded”。

相似词辨析

guild 与 association、union、society 相近。association 泛指任何正式组织；union 强调为共同利益（尤其是劳工）而结成的联合体；society 更侧重社交或文化目的。guild 保留历史色彩，特指职业或手工业者的联合，现代使用中常带有传统或专业意味。

易错提醒

guild 语域偏正式，常见于历史、商业、文学作品中，无贬义。注意其拼写，避免与“gild”（镀金）混淆。在指现代组织时，通常用于有历史渊源或专业性质的团体，如“Writers' Guild”，日常非正式场合可用“club”或“group”替代。

高频搭配

• trade guild
• merchant guild
• craft guild
• guild member
• join a guild
• guild system
• guildhall

双语例句

1. The merchants formed a guild to regulate trade in the city.商人们组建行会以规范城市贸易。
2. She is a member of the Screen Actors Guild.她是美国演员工会的一员。
3. Medieval guilds played a crucial role in training apprentices.中世纪行会在培训学徒方面发挥了关键作用。
4. The guild of weavers organized annual festivals.织布工行会举办年度节日。
5. In modern times, some professions still have guilds that set standards.在现代，一些行业仍有制定标准的协会。