greater than

词义说明

本义指数量上「比…更大」，用于数值比较，如 greater than 5。引申为程度上的「超过」，如 greater than expected。进一步抽象为重要性或价值上的「胜过」，如 greater than oneself。各义项均围绕「比较级」核心，从具体数量扩展到抽象程度和地位。

词源解析

great 源自古英语 grēat（大的、粗的），加比较级后缀 -er 构成 greater，than 源自古英语 þanne（那时、比）。整体为「更大 + 比」，逻辑直接。记忆时可联想「greater」是 great 的比较级，than 引出比较对象。

适用语境

学术写作中表示数值或程度超过阈值；商务邮件中说明超额完成；日常口语中可表「超过…的承受范围」；新闻报道中用于统计对比；法律文本中界定责任限额；文学作品中可表达抽象超越。语气中性，正式与口语均适用。

语法说明

greater than 后接名词、代词、数词或从句。常见句型：A is greater than B。易错点：不可用 more greater；than 后接主格代词时口语常用宾格，但正式写作中需注意。比较对象需一致。

相似词辨析

与 more than 近义，但 more than 侧重数量「多于」，greater than 侧重大小或程度。与 larger than 相比，greater 更常用于抽象量。与 superior to 相比，后者强调质量优越，且不接数字。

易错提醒

语域中性，褒贬取决于上下文。常见误用：混淆 greater than 与 more than 的搭配；在数学表达中 greater than 常缩写为 >。避免在非比较语境中滥用。

高频搭配

• greater than or equal to
• significantly greater than
• far greater than
• greater than expected
• greater than the sum of its parts
• no greater than
• greater than average

双语例句

1. The temperature is greater than 30 degrees Celsius.温度超过30摄氏度。
2. Her contribution to the project was greater than anyone expected.她对项目的贡献比任何人预期的都大。
3. The whole is greater than the sum of its parts.整体大于部分之和。
4. The risk is greater than we initially thought.风险比我们最初想的更大。
5. He values the team's success as greater than his own.他认为团队的成功比自己的更重要。
6. For safety, keep the distance greater than 10 meters.为了安全，请保持距离大于10米。