棒老头英语网

gravity conveyer

英 /ˈɡrævɪti kənˈveɪə/美 /ˈɡrævəti kənˈveɪər/

n. 名词短语

重力输送机;利用重力沿倾斜路径运送物料的机械装置

词义说明

gravity conveyer 指一种无动力或微动力的物料搬运设备,其核心原理是利用重力:货物放置在滚筒、滚轮或滑槽上,沿倾斜面从高处向低处滑动。本义为具体机械装置,常见于仓库、物流分拣线、矿山和港口。引申义较少,但在工业工程文献中可泛指任何以重力为主要驱动力的连续输送系统,包括重力辊道、重力滑槽和重力式悬挂输送链。与动力输送机(powered conveyor)相对,gravity conveyer 强调节能、结构简单、维护成本低,但受限于必须存在高度差。在比喻性用法中,偶尔用于描述自动下滑的趋势或机制,但这类用法罕见,且多出现在技术评论中。

词源解析

gravity 源自拉丁语 gravitas(重量、庄重),词根 gravis 意为“重”,与 grave(严重的)、grieve(使悲伤)、aggravate(加重)同源。conveyer 源自拉丁语 con-(共同)加 via(道路),原义为“一路运送”,后指输送装置。拼写上,conveyer 与 conveyor 均可,但 conveyor 更常见于通用英语,conveyer 在工业术语中保留较多。构词逻辑为“重力 + 输送者”,可拆解记忆:gravity(重力)决定动力来源,conveyer(输送机)决定功能。注意 conveyer 中的 -er 表示执行动作的物,而非人。

适用语境

该词主要用于技术写作和工业领域。在学术论文、工程手册、安全规范中,它作为标准术语出现,语气客观中性。在商务邮件和采购文件中,常用于描述设备规格或询价,如“gravity conveyer system”。在新闻报道中,多见于物流、矿业或制造业报道,用以说明自动化程度或成本控制。日常口语中几乎不用,若出现则多为从业者内部交流。法律文本中可能出现在设备合同、事故责任认定或专利文件中,此时需严格依据定义。文学作品极少使用,除非以工业为背景。总体而言,语域偏正式、专业,不带感情色彩。

语法说明

gravity conveyer 为可数名词短语,复数形式为 gravity conveyers 或 gravity conveyors。作主语时谓语单复数依数量而定。常见句型:①“A gravity conveyer is used to...”用于说明用途;②“The gravity conveyer consists of...”描述结构;③“Install a gravity conveyer between...”表示安装位置。易错点:不可数化,不能说“a gravity conveyer of”后接单数可数名词而不加冠词;拼写上,美式英语倾向 conveyor,英式英语两者皆可,但同一文本内应统一。另外,避免与 gravity conveyor 混淆,后者虽通用,但在强调设备类型时,conveyer 更常见于老式工业文献。

相似词辨析

与 roller conveyor(辊道输送机)相比,gravity conveyer 强调动力来源,而 roller conveyor 强调结构特征;重力辊道是重力输送机的一种。与 skatewheel conveyor(滑轮输送机)相比,后者特指使用滑轮的轻载重力输送机。与 chute(滑槽)相比,chute 通常指无滚筒的平滑斜面,而 gravity conveyer 多含滚动件。与 powered conveyor(动力输送机)相对,后者需电机驱动。选用时,若强调节能、无动力,用 gravity conveyer;若强调具体结构,用 roller 或 skatewheel;若仅为简易滑道,用 chute 更准确。

易错提醒

该词语域偏专业,不宜在普通社交或非技术写作中使用,否则显得生硬。褒贬色彩中性,但常隐含“低成本、低维护”的正面意味,也可能暗示“依赖高度差、灵活性差”的局限。常见误用:将任何输送机都称为 gravity conveyer,忽略其必须依靠重力且通常无动力;拼写不统一,混用 conveyer 与 conveyor;在无需高度差的场合误用该词。此外,注意与 gravity conveyor 的拼写差异,虽可互换,但在正式文件中应遵循客户或行业习惯。

高频搭配

  • gravity conveyer system
  • gravity conveyer roller
  • gravity conveyer line
  • gravity conveyer installation
  • gravity conveyer maintenance
  • inclined gravity conveyer
  • gravity conveyer safety
  • gravity conveyer design

双语例句

  1. The warehouse uses a gravity conveyer to move packages from the mezzanine to the loading dock.仓库使用重力输送机将包裹从夹层运送到装货码头。
  2. A gravity conveyer consists of a series of rollers mounted on a slight incline.重力输送机由一系列安装在轻微倾斜面上的滚筒组成。
  3. Unlike powered conveyors, gravity conveyers require no electrical power.与动力输送机不同,重力输送机不需要电力。
  4. The maintenance manual provides safety guidelines for gravity conveyer operation.维护手册提供了重力输送机操作的安全指南。
  5. Engineers specified a gravity conveyer system to reduce energy costs in the new distribution center.工程师指定使用重力输送机系统以降低新配送中心的能源成本。
  6. The patent describes an improved gravity conveyer with adjustable slope angles.该专利描述了一种改进的可调坡度重力输送机。