gift wrap

词义说明

本义指用精美的包装纸或缎带将礼物包裹起来，以增加美观和仪式感，常用于生日、节日等场合。引申义可指“包装”的行为本身，也可作名词指“包装纸”等材料。在商业语境中，可指商店提供的礼品包装服务。

词源解析

由 gift（礼物）和 wrap（包裹）复合而成，字面即“包裹礼物”。记忆时可联想：为礼物（gift）缠绕（wrap）上装饰纸。

适用语境

主要用于日常口语和商业服务。在购物时，店员常问 “Do you want it gift-wrapped?”；在节日话题中，人们谈论自己包装礼物的技巧。语气中性，无正式与随意之分。

语法说明

作动词时，常及物，后接礼物对象或直接接“礼物”，如 “gift-wrap the present”。也可作名词，不可数，指包装纸或包装行为，如 “I need some gift wrap”。注意作动词时常用连字符形式“gift-wrap”，而名词常分开写“gift wrap”。

相似词辨析

与“wrap”相比，“gift wrap”特指包装礼物，且强调装饰性；“wrap”则泛指包裹任何物品。与“package”相比，“package”侧重打包寄送，不强调美观。在礼物语境中，常互换，但“gift wrap”更明确。

易错提醒

该词为中性词，无褒贬。常见误用是混淆名词和动词形式，注意动词时用连字符，名词时分开。另外，在非礼物语境中不要用“gift wrap”，否则显得不自然。

高频搭配

• gift wrap service
• free gift wrap
• gift wrap paper
• gift wrap a present
• gift-wrapped box
• gift wrap station

双语例句

1. She spent the evening gift-wrapping all the presents for the party.她花了一晚上为聚会包装所有礼物。
2. The store offers free gift wrap during the holiday season.这家商店在节日期间提供免费礼品包装。
3. Could you gift-wrap this for me?你能帮我把它包装成礼物吗？
4. I bought some beautiful gift wrap at the stationery shop.我在文具店买了一些漂亮的包装纸。
5. He is terrible at gift wrapping; the corners always look messy.他不擅长包装礼物，边角总是很乱。