first-names

词义说明

“first-names”是“first name”的复数形式，核心含义是“名字”，即个人名字中代表其身份的部分，通常位于姓氏之前。在英语国家，名字是父母给予的，用于日常称呼。引申义上，它可指代“名字”这一概念本身，如“on first-name terms”表示关系亲密到可以直呼其名，引申为“关系友好”。此外，在正式场合，如表格或文件中，常以复数形式指代所有名字字段，如“first names”与“surnames”相对。

词源解析

“first”源自古英语“fyrst”，意为“最初的”；“name”源自古英语“nama”，意为“名字”。组合后“first name”直译为“第一个名字”，因为在英语全名中，名字通常位于姓氏之前。记忆时可联想：在填写表格时，第一个空格填的就是你的名字，即“first name”。复数形式“first-names”常用于泛指或强调多个人的名字。

适用语境

“first-names”常用于日常口语，如谈论朋友或同事的名字；在正式场合，如商务邮件或法律文件中，通常使用“given names”或“forenames”更正式。新闻报道中，当提及人物时，可能会用“first names”来指代名字部分。在文学作品中，作者可能用“first-names”来强调人物之间的亲密关系，如“They were on first-name terms”表示关系熟络。

语法说明

“first-names”是名词复数，通常与冠词或所有格搭配，如“their first-names”。常见句型包括“What are your first-names?”（你的名字是什么？）和“We are on first-name terms.”（我们关系亲密，直呼其名）。注意：在正式场合，更倾向于用“given names”或“forenames”；“first-names”有时连字符连接，有时分开写，但作为复合词时通常用连字符。

相似词辨析

“first-names”与“given names”意思相近，但“given names”更正式，常用于法律或官方文件；“forenames”则更书面化，常见于英国英语。“Christian names”曾用于指洗礼名，但现在较少使用，且可能带有宗教色彩。“surnames”或“family names”是对应的姓氏，与“first-names”相对。在非正式场合，人们更常说“first names”，而正式场合则用“given names”。

易错提醒

“first-names”属于中性词汇，没有明显褒贬色彩。但需注意语域差异：在正式写作中，使用“given names”或“forenames”更为恰当。常见误用包括将“first name”与“last name”混淆，或误以为所有文化中名字都在姓氏之前。此外，在英语中，直呼其名（on first-name terms）通常表示亲密，但在某些文化中可能被视为不敬，因此需注意语境。

高频搭配

• first names and surnames
• on first-name terms
• use first names
• know someone's first name
• first names only
• given names

双语例句

1. Please write your first names in block capitals.请用大写字母写下你的名字。
2. We are on first-name terms with our neighbors.我们与邻居关系亲密，直呼其名。
3. The form asks for both first names and surnames.表格要求填写名字和姓氏。
4. In the meeting, they addressed each other by their first names.在会议上，他们互相以名字称呼。
5. My first names are Anna Maria, but I go by Anna.我的名字是安娜·玛丽亚，但大家叫我安娜。