帮老豆英语网

fibrous

英 /ˈfaɪbrəs/美 /ˈfaɪbrəs/

adj. 形容词

纤维状的;含纤维的;纤维性的

词义说明

fibrous 的核心含义是“由纤维构成的”或“具有纤维状结构的”。本义指物质在微观或宏观上由细长、线状的纤维(fiber)组成,如 fibrous tissue(纤维组织)、fibrous root(须根)。引申义则用于描述质地粗糙、多筋络、难以咀嚼或撕裂的特性,如 fibrous meat(多筋的肉)。再进一步,在材料科学中泛指具有纤维增强或纤维状微观构造的复合材料,如 fibrous composite。各义项均围绕“纤维”这一核心概念,从具体物质构成扩展到质地描述,再到材料分类。

词源解析

fibrous 由名词 fiber(纤维)加形容词后缀 -ous(表示“充满……的、具有……性质的”)构成。fiber 源自拉丁语 fibra,意为“纤维、细丝”。后缀 -ous 常见于学术形容词,如 porous(多孔的)、viscous(黏性的)。构词逻辑为“fiber + -ous → 充满纤维的”。记忆时可联想:fiber(纤维)+ ous(多……的)= 多纤维的。注意拼写中 fiber 去 e 加 ous,但美式拼写保留 fiber,英式拼写为 fibre,因此英式形容词亦作 fibrous,拼写相同。

适用语境

fibrous 主要用于学术与科技文本,如医学(fibrous tissue, fibrous dysplasia)、生物学(fibrous root, fibrous protein)、材料科学(fibrous composite, fibrous material)。在食品与日常语境中,用于描述食物口感,如 fibrous vegetable(多纤维的蔬菜)、fibrous meat(多筋的肉),语气中性偏客观。在新闻报道中,可能出现在健康或营养话题中。该词不常用于商务邮件或法律文本,除非涉及技术描述。文学作品中偶见,用以营造粗糙、坚韧的质感。总体而言,fibrous 属于中性技术词汇,语域偏正式。

语法说明

fibrous 是形容词,通常作定语修饰名词,如 fibrous tissue、fibrous texture;也可作表语,如 The material is fibrous。无比较级和最高级形式,因它描述的是固有属性而非程度差异。易错点:不要与 fiberous 混淆,后者是错误拼写。注意区分 fibrous 与 fibrinous(纤维蛋白的),后者是医学术语,特指与纤维蛋白相关。此外,fibrous 不用于描述“富含膳食纤维”的食品标签,那通常用 high-fiber。

相似词辨析

与 fibrous 相近的词有 stringy、tough、fibrillar。stringy 强调食物或材料多筋、难嚼,如 stringy celery,语气更口语化,常含贬义;fibrous 更中性、技术化,强调纤维结构本身。tough 泛指坚韧、难切开或咀嚼,不特指纤维,如 tough steak。fibrillar 是专业术语,指“原纤维的”,用于微观结构,如 fibrillar collagen。在医学语境中,fibrous 常与 connective tissue 搭配,而 stringy 不用于专业描述。选择时,若强调科学结构用 fibrous,若强调口感差用 stringy。

易错提醒

fibrous 是中性技术形容词,无褒贬色彩,但用于食物时可能隐含“难嚼”的负面感受,需根据语境判断。常见误用:将 fibrous 与 fiber-rich 混用,前者指质地,后者指膳食纤维含量高,如 fibrous bread 可能指面包质地多筋,而 high-fiber bread 指富含纤维。在正式写作中,避免用 fibrous 描述抽象概念。语域上,该词适合学术、技术文本,日常口语中更常用 stringy 或 tough。

高频搭配

  • fibrous tissue
  • fibrous material
  • fibrous root
  • fibrous protein
  • fibrous composite
  • fibrous texture
  • fibrous dysplasia
  • fibrous meat

双语例句

  1. The pathologist examined the fibrous tissue under a microscope.病理学家在显微镜下检查了纤维组织。
  2. This cut of meat is too fibrous and difficult to chew.这块肉筋太多,很难嚼。
  3. Fibrous composites are widely used in aerospace engineering.纤维复合材料广泛用于航空航天工程。
  4. The plant has a fibrous root system that helps prevent soil erosion.这种植物有须根系,有助于防止水土流失。
  5. Avoid fibrous vegetables like celery if you have digestive issues.如果有消化问题,避免吃芹菜等多纤维蔬菜。