词义说明
faith 的本义是对某人或某事的信任、信赖，强调一种基于内心确信而非证据的坚定态度。由此引申出“宗教信仰”的含义，指对超自然力量或教义的虔诚信奉。进一步引申为“信念”、“承诺”或“忠诚”，例如对原则、理想或人际关系的坚守。在日常使用中，faith 既可以指抽象的信任，也可以指具体的宗教体系。
faith
英 /feɪθ/美 /feɪθ/
n. 名词
信仰；信任；信念；宗教信仰
词源解析
faith 源自古法语 feid，源自拉丁语 fides，意为“信任、信念”。其印欧语词根 *bheidh- 意为“信任”。同源词包括 fidelity（忠诚）、confide（信赖）。记忆时可联系“信任”的核心义，以及同源的 confidence（信心）和 faithful（忠实的）。
适用语境
faith 在宗教语境中极为常见，如“the Christian faith”（基督教信仰），语气庄重。在日常口语中，常用“have faith in”表示“对……有信心”，语气较为轻松。在正式书面语或文学作品中，常指“信念”或“忠诚”，如“faith in humanity”（对人性的信念）。在法律文本中，常见“good faith”（善意）和“bad faith”（恶意），具有特定法律含义。
语法说明
faith 为不可数名词，但可加不定冠词表示“一种信仰”，如“a faith”。常见句型：have faith in sb/sth（信任某人/某事）；keep faith with sb（对某人信守承诺）；break faith with sb（对某人不守信用）。注意 faith 后接 in，不接 to。
相似词辨析
faith 与 trust、belief、confidence 相近。trust 强调基于经验或关系的可靠信赖；belief 更侧重于对事实或观点的接受；confidence 指基于证据或能力的信心。faith 则往往指不依赖证据的坚定信任，或宗教上的信仰。例如：I have faith in you（我信你，即使没有理由）；I have confidence in your ability（我对你的能力有信心）。
易错提醒
faith 为中性词，但在某些语境下可能带有“盲信”的贬义，如“blind faith”（盲信）。在非宗教语境中，使用 faith 可能显得语气较重，如“I have faith in the system”比“I trust the system”更具情感色彩。注意区分“faith”和“fate”（命运），避免拼写错误。
高频搭配
- have faith in
- keep faith with
- break faith with
- good faith
- bad faith
- blind faith
- faith in humanity
- religious faith
双语例句
- She has great faith in her doctor's advice.她非常信任医生的建议。
- His faith in God never wavered.他对上帝的信仰从未动摇。
- The company acted in good faith when signing the contract.该公司在签订合同时是本着善意的。
- We must keep faith with the people who supported us.我们必须对支持我们的人信守承诺。
- The novel explores the loss of faith in modern society.这部小说探讨了现代社会中的信仰丧失。
- I have faith that things will get better.我相信事情会好起来的。