帮老豆英语网

expulsion

英 /ɪkˈspʌlʃən/美 /ɪkˈspʌlʃən/

n. 名词

驱逐;开除;排出

词义说明

expulsion 的核心含义是“强制性地将某人或某物从某个地方或群体中排除出去”。其本义源于拉丁语 expellere,意为“驱赶出去”,最初指物理上的驱逐,如将敌人赶出领土。引申义逐渐扩展到社会和组织层面,指将某人从学校、组织或国家中开除或驱逐,如“expulsion from school”(开除学籍)或“expulsion of a diplomat”(驱逐外交官)。在科学领域,expulsion 还指物质从体内或系统中的排出,如“expulsion of air”(排气)或“expulsion of waste”(排泄废物)。这些义项都围绕“强制排除”这一核心概念,从具体物理动作到抽象社会行为,再到生理过程,形成一个语义网络。

词源解析

expulsion 源自拉丁语 expulsio,由前缀 ex-(向外)和动词 pellere(驱赶)组合而成,词根 puls- 表示“驱动、推动”。同源词包括 expel(驱逐)、impulse(冲动)、repulse(击退)等。构词逻辑是“向外驱动”,即“驱赶出去”。记忆时,可将 ex- 理解为“外”,puls- 联想为“推”,合起来就是“往外推”,即“驱逐”。

适用语境

expulsion 在不同语境中语气和含义略有差异。在学术或教育语境中,通常指正式的开除,语气严肃且带有纪律处分色彩,如“expulsion from university”(大学开除)。在法律文本中,指依法驱逐外国人或强制迁出,语气正式且具有法律效力,如“expulsion order”(驱逐令)。在新闻报道中,常用于政治或外交事件,如“the expulsion of diplomats”(驱逐外交官),语气中立客观。在日常口语中较少使用,若使用则多指被赶出某地,语气较重,如“He faced expulsion from the club.”(他面临被俱乐部除名)。在医学或科学领域,指生理性排出,如“expulsion of the fetus”(胎儿娩出),语气客观中性。

语法说明

expulsion 是不可数名词,通常以单数形式出现,但有时也可用作可数名词,表示具体事件,如“an expulsion”(一次驱逐)。常见句型包括:“expulsion from + 地点/组织”(从……被驱逐/开除),“expulsion of + 人/物”(对……的驱逐/排出)。易错点:不要与 expulsion 的动词形式 expel 混淆,expel 是及物动词,如“The school expelled him.”,而 expulsion 是名词。另外,注意介词搭配,通常用 from 表示来源,of 表示对象,如“the expulsion of the protesters from the building”。

相似词辨析

expulsion 与 ejection、eviction、removal 等词相近,但有细微差别。ejection 强调物理上的弹出或喷出,如“ejection from a machine”(从机器中弹出),可用于人或物。eviction 通常指依法将租户从房产中驱逐,带有法律程序色彩,如“eviction notice”(驱逐通知)。removal 是通用词,指移走或去除,语气中性,不强调强制性,如“the removal of a tumor”(切除肿瘤)。expulsion 则强调因违规或不受欢迎而被强制赶出,带有惩罚或排除的意味,常用于学校、组织或国家。使用时,若强调法律程序,用 eviction;若强调物理动作,用 ejection;若强调一般性移走,用 removal;若强调纪律或政治排除,用 expulsion。

易错提醒

expulsion 属于正式词汇,语域较高,常用于正式写作、法律文本和官方声明,不宜用于日常口语。其色彩偏负面,因为涉及强制排除,可能带有惩罚或冲突的意味。常见误用包括:将 expulsion 误作动词使用(正确动词是 expel);与 expulsion 搭配的介词易混淆,如“expulsion from” vs “expulsion of”;混淆 expulsion 与 exclusion(排除,但不一定强制)。此外,在医学语境中,expulsion 可能被误认为仅指“排出”,但实际含义仍包含“强制”或“自然过程”,需注意语境。

高频搭配

  • expulsion from school
  • expulsion order
  • expulsion of air
  • threaten with expulsion
  • face expulsion
  • permanent expulsion
  • expulsion from the party
  • deportation and expulsion

双语例句

  1. The expulsion of the diplomat caused a diplomatic crisis.驱逐外交官引发了外交危机。
  2. He was threatened with expulsion if he continued to break the rules.他受到威胁,如果继续违反规则将被开除。
  3. The expulsion of air from the lungs is essential for breathing.肺部排出空气是呼吸的关键。
  4. The board voted for the expulsion of the member who leaked confidential information.董事会投票决定开除泄露机密信息的成员。
  5. After his expulsion from the country, he sought asylum elsewhere.被驱逐出境后,他在别处寻求庇护。
  6. The expulsion of waste products is a natural bodily function.排泄废物是身体的自然功能。