词义说明
exhorter 的核心含义是“劝诫者”或“激励者”,指通过言语强烈敦促他人采取行动或改变态度的人。其本义源自拉丁语 exhorari,意为“强烈劝告”,强调以恳切、迫切的口吻劝说。引申义包括“鼓吹者”,指在公共场合积极倡导某种理念或行动的人,如宗教布道者或政治活动家。各义项间的关系在于,劝诫者不仅给予建议,还带有情感上的激励和推动,因此从个人劝告扩展到群体鼓动。在宗教语境中,exhorter 常指在礼拜中负责劝勉信徒的平信徒,而在现代用法中,更泛指任何热心的倡导者。
英 /ɪɡˈzɔːtə/美 /ɪɡˈzɔːrtər/
n. 名词
劝诫者;激励者;鼓吹者
exhorter 的核心含义是“劝诫者”或“激励者”,指通过言语强烈敦促他人采取行动或改变态度的人。其本义源自拉丁语 exhorari,意为“强烈劝告”,强调以恳切、迫切的口吻劝说。引申义包括“鼓吹者”,指在公共场合积极倡导某种理念或行动的人,如宗教布道者或政治活动家。各义项间的关系在于,劝诫者不仅给予建议,还带有情感上的激励和推动,因此从个人劝告扩展到群体鼓动。在宗教语境中,exhorter 常指在礼拜中负责劝勉信徒的平信徒,而在现代用法中,更泛指任何热心的倡导者。
exhorter 源自拉丁语 exhorari,由前缀 ex-(出,向外)和 hortari(鼓励,敦促)组合而成,字面意为“向外鼓励”。英语中动词 exhort(劝诫)于15世纪借入,名词 exhorter 随之形成,后缀 -er 表示“做某事的人”。记忆时可将 ex(向外)+ hort(鼓励)+ er(人)联想为“向外发出鼓励的人”,即劝诫者。同源词包括 exhortation(劝诫)、hortative(激励的),但后者较少见。
exhorter 多用于正式或文学语境,常见于宗教、政治、演讲等场合。在宗教中,指在礼拜中劝勉信徒的人,语气庄重;在政治或社会运动中,指慷慨激昂的鼓动者,带有激情;在学术写作中,可能指文本中劝诫性的话语者;在日常口语中极少使用,通常以动词 exhort 或名词 exhortation 代替。在新闻报道中,可能用来形容某位领袖或活动家的劝勉角色,语气中性。总体上,该词带有正式和文学色彩,不适合随意日常对话。
exhorter 为可数名词,指人,常用单数或复数形式。其动词形式 exhort 可及物或不及物,常见句型为 exhort sb. to do sth.(劝诫某人做某事)或 exhort that...(劝诫……)。名词 exhorter 后常接介词 of 或 for,如 an exhorter of virtue(美德的劝诫者)。易错点在于将 exhorter 与 exhauster(使耗尽者)混淆,注意拼写。另外,exhorter 的动词 exhort 语气较强,不如 advise 温和,使用时需注意语境。
与 exhorter 近义的词包括 adviser(顾问)、encourager(鼓励者)、advocate(倡导者)、preacher(布道者)。区别在于:adviser 侧重提供专业建议,语气中立;encourager 侧重给予支持,情感积极;advocate 强调公开支持某一事业,可能带有行动倾向;preacher 特指宗教布道,有正式职务含义。exhorter 则强调用激烈言辞敦促,带有紧迫感和道德色彩。选择时,若语境为宗教布道,用 preacher 更常见;若为政治鼓动,advocate 或 exhorter 均可,但 exhorter 更强调言辞的激情。
exhorter 属于正式词,语域较高,多见于书面语或正式演讲,日常口语中不常用。其色彩偏中性,但在特定语境下可能带有褒义(如称某人为“激励者”)或轻微贬义(如讽刺其空喊口号)。常见误用包括将其与 exhauster 混淆,或在非正式场合使用显得生硬。另外,exhorter 指人,若指行为或言辞,应使用 exhortation。使用时注意搭配,如 a passionate exhorter(热情的劝诫者),避免与介词误配。