ease

词义说明

本义为“安逸、舒适”，指身体或心理上无压力、无痛苦的状态。引申为“容易”，即做某事不费力。动词义“减轻、放松”由此发展，指使痛苦或紧张程度降低。再引申为“使容易”，即使原本困难的事情变得简单。各义项均围绕“减少阻力或负担”这一核心。

词源解析

源自古法语“aise”（舒适），进一步追溯至拉丁语“adjacens”（邻近），本义为“在附近”，引申为“方便、舒适”。中古英语时期拼写为“ese”。与法语“aise”、意大利语“agio”同源。记忆时可联想“easy”（容易的）和“ease”的动词用法，如“ease pain”（减轻疼痛）。

适用语境

日常口语中常用“at ease”（安心）和“take it easy”（放轻松）。学术写作中常用“ease of use”（易用性）或“ease the process”（简化过程）。商务邮件中“ease concerns”（消除顾虑）显得正式。新闻报道中“ease tensions”（缓和紧张局势）常见。法律文本中较少直接使用，但“ease the burden”（减轻负担）可能出现。文学作品常用“with ease”（轻松地）描写动作流畅。

语法说明

作名词时不可数，如“ease of access”（易进入）。作动词时及物，后接宾语，如“ease the pain”（减轻疼痛）；也可不及物，如“ease off”（减弱）。常见句型：“ease sb into sth”（使某人逐渐适应）、“ease one's mind”（使安心）。易错点：混淆“ease”和“easy”，前者是名词/动词，后者是形容词。

相似词辨析

“ease”强调减少不适或困难，既可作动词也可作名词。“relieve”更侧重解除具体痛苦或压力，如“relieve a headache”。“alleviate”指暂时减轻，但不根治，如“alleviate poverty”。“facilitate”指使过程更顺畅，如“facilitate communication”。“comfort”指给予安慰，侧重情感。使用“ease”时多指整体上的轻松，而“relieve”更具体。

易错提醒

“ease”语域中性，正式与非正式场合皆可。无强烈褒贬色彩，但“ease”作动词时通常含积极意义。常见误用：将“ease”误作形容词，如“ease task”应为“easy task”。另外，“at ease”是军事口令，意为“稍息”，勿混淆。

高频搭配

• at ease
• with ease
• ease off
• ease up
• ease one's mind
• ease the burden
• ease tensions
• ease of use

双语例句

1. The medicine eased his pain within minutes.药在几分钟内减轻了他的疼痛。
2. She passed the exam with ease.她轻松通过了考试。
3. The new software is designed for ease of use.新软件的设计注重易用性。
4. He felt at ease in her company.和她在一起他感到很自在。
5. The government took measures to ease traffic congestion.政府采取措施缓解交通拥堵。
6. Ease up on the gas pedal; we are going too fast.松开油门踏板，我们开得太快了。