词义说明
本义指动物（尤其是牛、马等牲畜）的粪便，是一种固体排泄物。引申义有两个方向：一是作为肥料，因为粪便富含有机质，可用于改良土壤、促进作物生长，因此从“粪便”引申出“粪肥”的农业含义；二是用作动词，指“施粪肥于（土地）”，即把粪便撒到地里作为肥料。在日常语境中，dung 通常不带强烈贬义，而是中性或农业用语，但有时也用于贬低或侮辱，如“dung heap”（粪堆）可喻指肮脏或低贱的事物。
dung
英 /dʌŋ/美 /dʌŋ/
n. 名词 / v. 动词
粪便（尤指动物的）；施粪肥于
词源解析
源自古英语“dung”，原意即“粪便”，与古诺尔斯语“dyngja”（粪堆）、德语“Dung”（肥料）同源，均源自原始日耳曼语。其构词简单，无复杂词缀。记忆可通过联想：dung 与“dungeon”（地牢）在词源上无关，但发音相近，可联想地牢中阴暗潮湿、可能堆积粪便的景象，但注意二者无词源联系。
适用语境
dung 在学术写作（如农学、生态学）中作为专业术语，指动物粪便，尤指用作肥料时，语气中性、正式。在新闻报道中，可能出现在农业或环境话题中，例如“cattle dung”作为生物燃料或肥料。日常口语中较少使用，更常用“poop”或“manure”；文学作品中用于描绘乡村或畜牧场景，带有写实色彩。在法律文本中罕见，但可能涉及废物处理法规。各场景下，dung 均指动物粪便，但学术和新闻中偏重其农业价值，文学中可能带有粗粝或自然气息。
语法说明
作名词时，通常为不可数名词，如“a pile of dung”（一堆粪），但指不同种类时可用复数“dungs”（较少见）。作动词时，及物，后接宾语，如“dung the fields”（给田地施肥），常用于被动语态“be dunged”。常见句型：名词 + 系动词 + dung（如“The barn is full of dung.”）；动词 + 地点状语（如“Farmers dung the soil in spring.”）。易错点：不要与“dungeon”（地牢）混淆；作动词时不要漏掉宾语。
相似词辨析
dung 与 manure 近义，但 dung 更强调动物粪便本身，而 manure 特指用作肥料的粪便或人工肥料，如“cow manure”（牛粪肥）比“cow dung”更侧重肥料用途。与 excrement 相比，excrement 是更正式、生物学的术语，涵盖人类和动物；dung 仅用于动物，且更口语化。与 feces 相比，feces 是医学术语，dung 更日常。与 fertilizer 相比，fertilizer 是统称，包括化肥，dung 专指动物粪便。因此，在农业语境中，若强调天然肥料，用 dung 或 manure；在正式科学描述中，用 feces 或 excrement。
易错提醒
dung 属于中性偏口语的词，但相较于“poop”等更显正式，又不如“manure”专业。在正式学术写作中，若指肥料，建议用“manure”或“animal waste”；若指粪便本身，可用“feces”。避免在尊贵场合使用，因为它仍指排泄物。常见误用：将 dung 用于人类粪便，应避免；或将 dung 当作动词时误为不及物动词。另外，注意俚语“dung”在澳大利亚英语中可指“废话”，但非标准用法。
高频搭配
- cow dung
- dung beetle
- animal dung
- spread dung
- dung heap
- dried dung
- dung the field
双语例句
- The farmer spread cow dung on the fields to enrich the soil.农夫把牛粪撒在田里以肥沃土壤。
- Dung beetles play a crucial role in recycling animal dung.蜣螂在回收动物粪便中起着关键作用。
- The stable was cleaned of all dung and straw.马厩里的粪便和稻草都被清理干净了。
- They dung the vegetable garden every autumn.他们每年秋天给菜园施粪肥。
- In some regions, dried dung is used as fuel.在一些地区，干粪被用作燃料。