词义说明
本义指一种用于记录物体自由落体运动数据的仪器,常见于科学实验或工程测试中,如测量下落速度、加速度或冲击力。引申义可指任何在物体跌落时自动记录数据的设备,例如运输中的货物跌落传感器。在更抽象的使用中,偶尔比喻为记录失败或低谷时刻的工具,但此用法少见。
英 /drɒp rɪˈkɔːdə/美 /drɑp rɪˈkɔrdər/
n. 名词
落体记录仪;坠录仪;跌落记录器
本义指一种用于记录物体自由落体运动数据的仪器,常见于科学实验或工程测试中,如测量下落速度、加速度或冲击力。引申义可指任何在物体跌落时自动记录数据的设备,例如运输中的货物跌落传感器。在更抽象的使用中,偶尔比喻为记录失败或低谷时刻的工具,但此用法少见。
由“drop”(下落)和“recorder”(记录器)组成。drop源自古英语“dropian”,意为滴落;recorder来自拉丁语“recordari”,意为记住。组合后直译为“记录下落的东西”,构词逻辑清晰,便于记忆。
主要用于技术文档、科研论文和工程领域,描述实验设备或物流监控装置。在新闻报道中偶尔出现,如报道运输事故时提及该设备。日常口语中几乎不用,属于专业术语。语气中性,强调客观记录。
作为可数名词,复数形式为drop recorders。常与冠词“a”或“the”连用,也可作定语修饰其他名词,如“drop recorder data”。常见句型:"The drop recorder measured the impact."(跌落记录器测量了冲击力。)注意区分“drop”作动词和名词的用法。
与“data logger”(数据记录器)相似,但data logger更通用,可记录多种数据;drop recorder专指记录跌落或冲击的。与“impact recorder”(冲击记录器)接近,但impact recorder强调冲击,而drop recorder强调下落过程。若需记录其他参数,选data logger更合适。
该词为专业术语,语域较高,不适合非正式场合。无褒贬色彩。常见误用是将其与“flight recorder”(飞行记录仪)混淆,后者专用于航空。另外,勿将“drop”理解为“下降”以外的意思,如“滴水记录器”应另用“drip recorder”。