dredlock

词义说明

核心含义指一种发型，即将头发缠绕或编织成紧密的、绳状的辫子，通常称为“脏辫”或“骇人长发绺”。本义源于牙买加拉斯塔法里运动，象征宗教虔诚和与自然的联系。引申义可指任何类似辫状缠绕的物体，如绳索或植物的缠绕部分。在非正式语境中，也可泛指具有该发型的人。

词源解析

该词由“dread”（恐惧、敬畏）和“lock”（一缕头发）组合而成。源自17世纪英国殖民者对牙买加奴隶发型描述为“dreadful”（可怕的），后拉斯塔法里教徒将其赋予宗教意味，指对上帝的敬畏。记忆时可联想“dread”的敬畏感与“lock”的缠绕感。

适用语境

“dreadlock”常用于日常口语和时尚、文化类新闻报道，描述发型或文化身份。在文学作品中可能象征反叛或精神追求。在正式学术写作或商务场合较少使用，除非讨论文化或种族议题，此时语气中性客观。非正式场合可能带有轻松或赞赏色彩，但需注意文化敏感性。

语法说明

作可数名词，复数形式为“dreadlocks”。常与“wear”、“have”、“grow”等动词搭配，如“wear dreadlocks”。可作定语修饰名词，如“dreadlock hairstyle”。无动词形式。注意不可与“dread”混淆，后者是形容词或动词。

相似词辨析

与“locs”或“locks”相近，“locs”是更现代、中性的简称，在文化语境中更受欢迎。“braids”指传统编辫，更整齐。“dreadlocks”强调自然缠绕和宗教文化背景，而“braids”则更普遍。选择时根据文化内涵和正式程度：学术或尊重语境用“locs”，日常描述用“dreadlocks”。

易错提醒

“dreadlock”在当代语境中可能被视为贬义，因为“dread”有“可怕”之意，部分群体偏好“locs”或“dreadlocks”中性化。避免在正式或跨文化场合误用，尊重文化属性。非黑人或拉斯特法里教徒使用时需注意文化挪用问题。

高频搭配

• wear dreadlocks
• grow dreadlocks
• dreadlock hairstyle
• dreadlock extensions
• dreadlock care
• dreadlock culture
• dreadlock artist

双语例句

1. He wears his hair in dreadlocks, which he considers a symbol of his faith.他留着脏辫，认为这是他信仰的象征。
2. The Rastafarian movement popularized dreadlocks in the 20th century.拉斯塔法里运动在20世纪推广了脏辫。
3. Her dreadlocks were adorned with colorful beads.她的脏辫上装饰着彩色的珠子。
4. The term 'dreadlock' sometimes carries a negative connotation, so many prefer 'locs'.“dreadlock”一词有时带有负面含义，因此许多人更喜欢“locs”。
5. He spent hours washing and maintaining his dreadlocks.他花了几个小时清洗和打理他的脏辫。