dosage

词义说明

本义指一次给药的数量，如“a dosage of 50 mg”。引申为一般意义上的“用量”，可指任何物质（如化学品、营养品）的推荐使用量。再引申为抽象概念，如“a dosage of humor”表示“一点幽默”，强调适量或分量。

词源解析

源自中古法语“dosage”，由“dose”（剂量）加后缀“-age”构成。“dose”源自希腊语“dosis”，意为“给予”，由“didonai”（给）派生。“-age”为名词后缀，表示“量”或“集合”。记忆时可将“dose”与“age”（年龄）联想，因剂量常与年龄相关。

适用语境

主要用于医学和药学领域，如医嘱、药品说明书、学术论文中。正式程度较高，常见于书面语和正式口语。在日常口语中较少使用，更常用“dose”。在非医学语境中可指任何物质的量，如“dosage of fertilizer”。语气中性，客观描述。

语法说明

不可数名词，但可用“a dosage of”表示一次剂量。常见句型：“The recommended dosage is...”、“Take the dosage as directed.”。易错点：与“dose”混淆。“dose”侧重具体的量，如“a dose of medicine”；“dosage”侧重剂量制度或总量，如“daily dosage”。

相似词辨析

“dose”指一次服用的量，具体且可数；“dosage”指剂量安排或总用量，较抽象。例如，“Take one dose three times daily”和“The dosage should be adjusted for children”。“amount”泛指数量，不特指药物；“quantity”更正式，常用于科学语境。

易错提醒

语域中等偏正式，常用于医学、药学和科学文本。无褒贬色彩。常见误用：将“dosage”误用为“dose”，或用于非医学场景时过度正式。避免说“a dosage of two tablets”，应说“a dose of two tablets”。

高频搭配

• recommended dosage
• daily dosage
• dosage form
• dosage regimen
• adjust the dosage
• maximum dosage
• dosage instructions

双语例句

1. The doctor prescribed a dosage of 500 mg twice a day.医生开的剂量是每天两次，每次500毫克。
2. It is important to follow the recommended dosage on the label.遵循标签上的推荐用量非常重要。
3. The dosage of the new drug varies according to the patient's weight.这种新药的剂量根据患者体重而有所不同。
4. High dosages of vitamin C can cause stomach upset.高剂量的维生素C可能导致胃部不适。
5. He added a small dosage of humor to his speech.他在演讲中加入了一点幽默。
6. The nurse adjusted the dosage for the elderly patient.护士为老年患者调整了剂量。