dispiriting

词义说明

dispiriting 的核心含义是“令人沮丧的、使人气馁的”，描述某事物或情境削弱人的精神、信心或热情。它由动词 dispirit 派生而来，本义为“使失去精神”，引申为“使沮丧”。作为形容词，它强调一种消极影响，即让人的士气低落、动力减弱。与单纯的 sad 或 depressing 相比，dispiriting 更侧重于精神层面的受挫，常暗示一种持续性的消沉。

词源解析

dispiriting 源于前缀 dis-（表示“否定、相反”）加上词根 spirit（源自拉丁语 spiritus，意为“呼吸、精神”），再加上形容词后缀 -ing。构词逻辑为“使精神消失”，即“使失去精神”。记忆时可拆解为 dis（不）+ spirit（精神）+ ing（形容词后缀），理解为“让人没精神的”。

适用语境

dispiriting 常用于正式或半正式语境，如新闻报道、文学作品、学术讨论中，描述令人沮丧的事件或趋势。在新闻报道中，它常用于描述经济数据、战争消息等，语气客观但带有消极色彩。在文学作品中，它可描绘人物的心理状态或环境氛围。在日常口语中较少使用，若使用则显得较为正式，可能带有一点书卷气。在商务邮件中，它可能用于描述市场前景或项目进展的不利情况，语气谨慎。

语法说明

dispiriting 是形容词，常作定语或表语。作定语时修饰名词，如 a dispiriting defeat；作表语时用于系动词后，如 The news was dispiriting。它通常不用于比较级，但偶尔可见 more dispiriting 的形式。注意它并非动词，不可直接接宾语。易错点：不要与 dispirited（形容词，意为“沮丧的”）混淆，后者描述人的状态，而 dispiriting 描述事物本身。

相似词辨析

dispiriting 与 depressing、discouraging、dismaying 等词相近，但有细微差别。depressing 更强调心情沉重、压抑，常指长期或整体的消极影响；discouraging 侧重于打击积极性，使人不愿继续尝试；dismaying 强调惊愕和不安，而 dispiriting 则侧重于精神上的萎靡和士气低落。例如，a dispiriting loss 强调失败带来的士气低落，而 a depressing movie 强调电影带来的压抑感。选择时，若想表达“让人提不起劲”，dispiriting 最合适；若想表达“让人灰心”，discouraging 更贴切。

易错提醒

dispiriting 属于中等正式程度的词汇，语域偏正式，在非正式口语中较少见。它带有明显的消极色彩，但并非贬义词，而是客观描述。使用时注意不要与 dispirited 混淆，前者修饰事物，后者修饰人。此外，它常与表示结果或情境的词搭配，如 news、defeat、experience 等，避免用于形容人（如不能说 a dispiriting person，除非是幽默用法）。

高频搭配

• dispiriting news
• dispiriting defeat
• dispiriting experience
• dispiriting atmosphere
• dispiriting result
• dispiriting outlook
• find something dispiriting

双语例句

1. The team's third consecutive loss was dispiriting for the fans.球队连续第三次失利让球迷们感到气馁。
2. It was dispiriting to see the project fail after months of hard work.看到项目在数月努力后失败，真是令人沮丧。
3. The dispiriting economic report led to a drop in consumer confidence.这份令人沮丧的经济报告导致消费者信心下降。
4. She found the constant criticism dispiriting and considered quitting.她觉得不断的批评令人气馁，考虑辞职。
5. Despite the dispiriting start, the company managed to recover.尽管开局令人沮丧，公司还是设法复苏了。