direct-coupled

词义说明

direct-coupled 的本义是“直接耦合的”，源自电子工程领域，指两个电路级之间通过导线直接连接，而不使用电容器、变压器等耦合元件。这种连接方式允许直流信号通过，但也会传递直流偏置。引申义中，direct-coupled 可泛指任何系统或组件之间直接的、无中介的连接关系，强调信号或能量的直接传递。在音频设备中，direct-coupled 常指放大器级间无电容，以改善低频响应。

词源解析

direct 源自拉丁语 directus，意为“笔直的，直接的”；coupled 是 couple 的过去分词，couple 源自拉丁语 copula，意为“连接”。direct-coupled 由 direct 和 coupled 复合而成，字面意思为“直接连接的”。记忆时可拆解为 direct（直接的）+ coupled（耦合的），即“直接耦合”。

适用语境

direct-coupled 主要用于工程和科技领域，尤其是电子工程、音频工程和通信工程。在学术论文和技术手册中，它描述电路拓扑或系统架构。在专业讨论或产品说明中，它可能强调设计优势，如无耦合电容导致的相位偏移。在日常口语或非专业语境中极少使用，仅在技术交流中出现。

语法说明

direct-coupled 是形容词，通常作定语修饰名词，如 direct-coupled amplifier。也可作表语，如 The stages are direct-coupled。无比较级和最高级。常见句型为 “direct-coupled + 名词” 或 “be direct-coupled to + 名词”。易错点在于不要将其与 directly coupled 混淆，后者是副词修饰动词，如 The stages are directly coupled，但含义基本相同。

相似词辨析

与 direct-coupled 近义的词有 directly coupled、DC-coupled 和 galvanically coupled。directly coupled 是副词形式，用法更灵活；DC-coupled 专指直流耦合，强调能通过直流信号；galvanically coupled 强调电隔离被消除，存在电流通路。direct-coupled 更通用，指直接连接，不限定直流或交流。在电子工程中，DC-coupled 常用于描述放大器，而 direct-coupled 更宽泛。

易错提醒

direct-coupled 是技术术语，语域较高，常用于正式技术文档和学术论文。它没有褒贬色彩，但可能隐含设计选择。常见误用包括：将 direct-coupled 与直接连接（如物理连接）混淆，在非技术语境中使用；或误以为 direct-coupled 一定优于电容耦合，实际上设计需权衡。

高频搭配

• direct-coupled amplifier
• direct-coupled stage
• direct-coupled transistor logic
• direct-coupled circuit
• direct-coupled output
• direct-coupled connection

双语例句

1. The direct-coupled amplifier provides better low-frequency response than capacitor-coupled designs.直接耦合放大器比电容耦合设计提供更好的低频响应。
2. In this circuit, the two stages are direct-coupled to avoid signal loss.在此电路中，两级直接耦合以避免信号损失。
3. Direct-coupled logic gates are used in high-speed digital systems.直接耦合逻辑门用于高速数字系统。
4. The direct-coupled output stage ensures a flat frequency response down to DC.直接耦合输出级确保低至直流的平坦频率响应。
5. Engineers prefer a direct-coupled configuration for precision measurement equipment.工程师在精密测量设备中倾向于直接耦合配置。