dig

词义说明

dig 的本义是“挖、掘”，指用工具或手从地面或物体中取出泥土或其他物质。由此引申出“探究、发掘”的含义，如挖掘事实或信息。在非正式语境中，dig 还可以表示“喜欢、欣赏”，如“I dig jazz.”，这种用法源于 20 世纪初的美国俚语。此外，dig 还有“挖苦、讽刺”的含义，如“She dug at him for his laziness.”，此时通常与 at 连用。作为名词，dig 指“挖、戳”的动作，或考古发掘的地点。

词源解析

dig 源自古英语 dīcian，意为“挖沟”，与 ditch（沟渠）同源。其构词简单，无词根变化。记忆时可将 dig 与 ditch 联系，dig 是动词“挖”，ditch 是挖出的“沟”。

适用语境

dig 在学术写作中常以“挖掘”的比喻义出现，如“dig into the data”（深入探究数据），语气正式。在新闻报道中，可能用于“dig for information”（挖掘信息）。日常口语中，dig 既可指实际挖掘动作，也可表示“喜欢”，如“I dig this song.”，但后者较为过时，多见于老派或特定文化圈。在商务邮件中较少使用，除非涉及工程或考古。文学作品中使用其本义或引申义，如“dig a grave”（挖坟），富有画面感。

语法说明

dig 既可用作及物动词，如“dig a hole”（挖洞），也可用作不及物动词，如“dig in the garden”（在花园里挖）。常见句型有“dig + 宾语 + 副词”（如 dig up）和“dig + at + 宾语”（表示挖苦）。易错点在于，其过去式和过去分词为 dug，而非 digged。另外，“dig in”意为“开始吃”或“坚持立场”，需注意上下文。

相似词辨析

dig 与 excavate 都指挖掘，但 excavate 更正式，常用于考古或工程，如“excavate a site”。spade 特指用铁锹挖，强调工具。scoop 指用勺状物舀取。在表示“喜欢”时，dig 与 like 同义，但 dig 更口语化且带有复古色彩。在表示“探究”时，dig 与 delve 相近，但 delve 更书面化，如“delve into details”。

易错提醒

dig 在口语中表示“喜欢”时，通常用于年轻或非正式场合，在正式场合应避免使用。其“挖苦”含义带有负面色彩，使用时需注意语气。常见误用包括将过去式写成 digged，以及混淆“dig in”（开始吃）和“dig into”（深入探究）。此外，在英式英语中，dig 作为名词常指“考古发掘”，而在美式英语中可能指“挖苦”或“住处”（如 digs）。

高频搭配

• dig a hole
• dig up
• dig into
• dig in
• dig out
• dig at
• dig deep

双语例句

1. They dug a deep hole for the foundation.他们为地基挖了一个深洞。
2. The detective dug into the old case files.侦探深入研究了旧案卷。
3. I really dig this new album.我真的很喜欢这张新专辑。
4. He dug at his brother for being lazy.他挖苦他哥哥懒惰。
5. The archaeologists dug up some ancient pottery.考古学家挖出了一些古代陶器。
6. We need to dig in and finish this project.我们需要全力以赴完成这个项目。