词义说明
核心含义为“对话”，指两个或更多人之间的交谈。本义源于希腊语中的“谈话”，强调思想的交流。引申义包括：1) 文学或戏剧中的对白，即角色之间的台词；2) 政治或外交中的对话，指不同团体为解决问题而进行的正式交流；3) 在哲学或教育中，指一种启发式的问答讨论。各义项均围绕“交流”这一核心，从日常交谈扩展到正式场合的沟通。
dialogues
英 /ˈdaɪəlɒɡz/美 /ˈdaɪəˌlɔɡz/
n. 名词
对话；对白；（文学或戏剧中的）对话体
词源解析
词源可追溯至希腊语“dialogos”，由“dia-”（通过，相互）和“logos”（言语，理性）构成，原意是“通过言语交流”。进入拉丁语后为“dialogus”，经古法语进入英语。记忆时可拆解为“dia-”（相互）+“logue”（说话），即“互相说话”，由此理解其“对话”之意。复数形式直接加-s。
适用语境
该词在学术写作中常指理论性的对话或辩论，语气正式；在商务邮件中可能指双方沟通，侧重于信息交换；在日常口语中较少直接使用，通常用“conversation”或“talk”；在新闻报道中常出现于政治或外交语境，指不同方之间的会谈；在文学作品中指角色对白，是叙事的一部分。不同场景下，语气从随意到正式，含义均围绕“交流”展开。
语法说明
作为名词，可数，复数形式为“dialogues”。常见句型包括“have a dialogue with someone”（与某人对话）、“engage in dialogue”（进行对话）、“a dialogue between A and B”（A与B之间的对话）。注意“dialogue”作名词时，通常指具体的对话或会谈，而“dialog”是美国拼写变体，但“dialog”更多用于计算机术语（如对话框）。易错点：不要与“monologue”（独白）混淆，后者指一人讲话。
相似词辨析
与“conversation”相比，“dialogue”更正式，常指有目的或深度的交流，而“conversation”指日常闲聊；“discussion”侧重讨论问题，可能更激烈；“talk”最口语化，泛指交谈；“chat”指轻松随意的聊天。在文学中，“dialogue”专指对白，而“conversation”较少用于此义。选择时，根据正式程度和语境而定。
易错提醒
“dialogue”为中性词，语域偏正式，在学术或正式场合常用。常见误用包括：将其与“monologue”混淆；在口语中过度使用显得生硬，日常交流更常用“conversation”。另外，在政治语境中，“dialogue”常被用作积极词汇，表示和平沟通，但有时也可能被误用为拖延策略。
高频搭配
- open dialogue
- constructive dialogue
- political dialogue
- engage in dialogue
- dialogue between
- dialogue with
- national dialogue
- dialogue partner
双语例句
- The novel is known for its witty dialogues between the two main characters.这部小说以两位主角之间诙谐的对话而闻名。
- The two countries agreed to engage in a dialogue to resolve the border dispute.两国同意进行对话以解决边界争端。
- The teacher encouraged a dialogue with students to explore the topic deeply.老师鼓励与学生进行对话，深入探讨这个话题。
- The film's dialogues are so realistic that they feel improvised.电影中的对白非常真实，仿佛是即兴发挥的。
- We need to have an open dialogue about our work expectations.我们需要就工作期望进行开放的对话。
- The Socratic dialogues are foundational texts in Western philosophy.苏格拉底对话录是西方哲学的奠基性文本。