棒老头英语网

deliveryman

英 /dɪˈlɪvəriˌmæn/美 /dɪˈlɪvəriˌmæn/

n. 名词

送货员;投递员

词义说明

deliveryman 的核心含义是“送货员”或“投递员”,指负责将货物、信件、包裹等从一处运送到另一处的人员。其本义源于“delivery”(交付、递送)和“man”(人)的组合,强调“执行递送任务的人”。引申义包括:1)专门负责配送快递或外卖的人员,如快递员、外卖骑手;2)在商业语境中,指负责货物交付的工人,例如家具或建材的送货工人。这些义项都围绕“将物品送达指定地点”这一核心动作,只是递送对象的范围不同。

词源解析

deliveryman 由“delivery”和“man”构成。delivery 源自古法语“delivre”,意为“释放、交付”,最终源自拉丁语“deliberare”(解放)。man 源自古英语“mann”,指成年人。构词逻辑为“delivery”(递送)+“man”(人),即“从事递送工作的人”。记忆时可拆解为“delivery”(递送)和“man”(人),联想为“递送的人”,即可牢固掌握。

适用语境

deliveryman 主要用于日常口语和非正式书面语,如描述快递员、送餐员等。在新闻报道中,常用来指代物流行业的从业者,语气中性。在商务邮件中,可能用于指代负责送货的第三方人员,语气正式但不如“courier”或“delivery agent”专业。在法律文本中较少出现,更多使用“delivery person”以避免性别指向。在日常对话中,语气随意,常与具体物品搭配,如“pizza deliveryman”。

语法说明

deliveryman 是可数名词,复数形式为 deliverymen。它通常用作主语或宾语,例如:“The deliveryman left the package at the door.”(送货员把包裹放在门口。)常见句型为“a deliveryman + 动词”或“动词 + a deliveryman”。易错点:1)注意拼写,不要写成“delivery man”分开写,虽然也常见,但作为复合词时更规范;2)性别中性表达更常用“delivery person”或“courier”。

相似词辨析

与 deliveryman 相近的词有:courier(信使,通常指运送重要文件或包裹,更正式)、messenger(信使,强调传递信息)、delivery boy(年轻送货员,口语化)、delivery driver(强调驾驶车辆送货)。区别在于:deliveryman 泛指任何递送人员,不限定交通工具;courier 常指专业快递服务,如摩托车快递;delivery driver 更强调开车送货。选择时,若指普通快递员,用 deliveryman;若强调专业或紧急递送,用 courier。

易错提醒

deliveryman 属于中性词汇,语域不高不低,适用于口语和一般书面语。它带有明确的男性指向,在性别平等意识较强的语境中,建议使用“delivery person”或“courier”以避免性别偏见。常见误用包括:1)误拼为“delivery man”分开写,虽可接受但不如复合词标准;2)将“deliveryman”用于指代女性,可能引发争议。此外,在正式文件中,应使用更通用的“delivery personnel”或“delivery worker”。

高频搭配

  • deliveryman uniform
  • deliveryman truck
  • deliveryman route
  • deliveryman service
  • deliveryman job
  • deliveryman salary
  • deliveryman shift

双语例句

  1. The deliveryman rang the bell and handed me the package.送货员按了门铃,把包裹递给我。
  2. She works as a deliveryman during the holidays to earn extra money.她假期做送货员来赚外快。
  3. The deliveryman was caught in the rain, but the parcels stayed dry.送货员被雨淋了,但包裹保持干燥。
  4. In many cities, deliverymen on electric bikes are a common sight.在许多城市,骑电动车的送货员很常见。
  5. The restaurant hired more deliverymen to handle the lunch rush.餐馆雇了更多送货员以应对午餐高峰。