棒老头英语网

definite-time lag

英 /ˈdɛfɪnɪtˌtaɪm læɡ/美 /ˈdɛfɪnɪtˌtaɪm læɡ/

n. 名词

确定时滞；固定延迟

词义说明

“definite-time lag” 的核心含义是“确定的时间延迟”，即一个事件发生后，到其效果显现之间有一个明确、固定长度的时间间隔。本义源于工程和控制理论，描述系统输入与输出之间的延迟。引申义可用于任何需要强调延迟是已知且恒定的场景，如项目管理中的固定等待期。与“random lag”或“variable lag”相对，强调其可预测性。

词源解析

该词组由“definite”（确定的）和“time lag”（时间滞后）构成。“definite”源自拉丁语“definitus”，意为“限定的、明确的”；“lag”源自古斯堪的纳维亚语“lagga”，意为“缓慢移动”。组合后表示“明确的时间滞后”。记忆时可拆解为“definite”（明确）和“lag”（延迟），强调延迟是明确规定的。

适用语境

该词组常见于学术写作，尤其是控制工程、信号处理、经济学等领域的论文中，用于描述系统模型中的固定延迟。在技术文档和工程规范中，它用于指定设备或过程的延迟参数。在日常口语或一般新闻报道中极少使用，但在某些专业领域的商务沟通中可能出现，语气正式且精确。

语法说明

作为名词词组，常用作主语或宾语。常见句型包括“There is a definite-time lag between...”（……之间存在确定时滞）和“The system exhibits a definite-time lag of X seconds.”（系统表现出X秒的确定时滞）。注意“definite-time”常作为复合形容词修饰“lag”，其中“time”用单数。易错点是将“lag”误作动词，或误用“definite”为“definitive”（后者意为“决定性的”）

相似词辨析

与“fixed delay”意义相近，但“definite-time lag”更强调延迟是明确已知的，而“fixed delay”可能仅指延迟为常数。“constant lag”类似，但“definite”隐含着确定性和可预期性。与“time delay”相比，“time delay”更通用，不强调延迟是否已知。在需要强调延迟的确定性时，使用“definite-time lag”更为精确。

易错提醒

该词组属于专业术语，语域较高，适用于技术或学术语境。它不含褒贬色彩，是中性描述。常见误用包括将“definite-time”误写为“definite time”（作名词短语）而改变结构，或混淆“lag”与“delay”的细微差别。在非专业场合，应避免使用，以免造成理解困难。

高频搭配

  • exhibit a definite-time lag
  • definite-time lag between A and B
  • with a definite-time lag of X
  • compensate for the definite-time lag
  • introduce a definite-time lag
  • model as a definite-time lag
  • assume a definite-time lag

双语例句

  1. The control system incorporates a definite-time lag to simulate actuator response.该控制系统包含一个确定时滞以模拟执行器的响应。
  2. In economics, a definite-time lag often exists between policy implementation and its effect on inflation.在经济学中，政策实施与其对通胀的影响之间通常存在确定时滞。
  3. The signal processing algorithm assumes a definite-time lag of 2 milliseconds.信号处理算法假定存在2毫秒的确定时滞。
  4. Engineers must account for the definite-time lag in the feedback loop to prevent instability.工程师必须考虑反馈回路中的确定时滞，以防止不稳定。
  5. Unlike random delays, a definite-time lag can be precisely compensated in the design.与随机延迟不同，确定时滞可以在设计中精确补偿。
  6. The project schedule includes a definite-time lag between the design phase and the testing phase.项目进度表在设计阶段和测试阶段之间包含一个确定时滞。