帮老豆英语网

declarer

英 /dɪˈkleərə/美 /dɪˈklerər/

n. 名词

声明者;申报人;桥牌中的定约人

词义说明

declarer 的核心含义是“声明者”,即公开表明立场、事实或意图的人。这一含义源于动词 declare(宣布、声明)加后缀 -er(表示动作执行者)。在法律语境中,declarer 指在法庭上作出正式陈述或证词的人;在海关或税务场景中,指填写申报单、申报货物或收入的人;在桥牌游戏中,指确定将牌花色并主打定约的人。从本义“公开陈述者”引申出“申报者”和“定约人”等具体角色,各义项均围绕“公开宣告”这一核心动作展开。

词源解析

declarer 由动词 declare 加后缀 -er 构成。declare 源自拉丁语 declarare(使清楚),由 de-(完全)和 clarare(使明亮)组成,词根 clar- 与 clear(清晰的)同源。因此,declarer 字面意为“使某事清楚的人”,即通过言语使信息明朗化的人。记忆时可拆分为 de-(加强) + clar(清晰) + -er(人),联想“把话说清楚的人”。

适用语境

declarer 常见于正式或专业语境。在法律文本中,指作出声明或证词的人;在海关、税务文件中,指申报人;在桥牌领域,是标准术语。在新闻报道中,可用于指公开表态者,但语气较正式。日常口语中较少使用,通常用 person who declares 或更具体的称呼。学术写作中偶尔出现,多用于法律或经济学文献。整体语域偏正式,带有程序性和专业性色彩。

语法说明

declarer 是可数名词,常与定冠词、不定冠词或物主代词连用,如 the declarer, a declarer, its declarer。复数形式为 declarers。常见句型:declarer of + 名词(如 declarer of independence),或后接定语从句。易错点:不要与 declarant(尤指法律上作证词的人)混淆,两者在法律语境中有时可互换,但 declarer 更通用。注意发音重音在第二音节。

相似词辨析

与 declarer 近义的词包括 declarant, announcer, proclaimer, affiant 等。declarant 是法律术语,特指在书面陈述上签名作证的人,比 declarer 更具体;announcer 指广播或活动中的播音员或报幕员,强调向公众传播;proclaimer 指公开宣告者,语气更正式且带有宣扬意味;affiant 指签署宣誓书的人,法律色彩更浓。在桥牌语境中,declarer 是唯一标准用词。选择时需根据语境精确度决定:法律文件用 declarant 或 affiant 更严谨,一般声明用 declarer,广播场景用 announcer。

易错提醒

declarer 属正式用语,日常口语中罕见。在非专业语境中使用可能显得生硬或过于正式。注意与 declarant 区分:declarant 专指法律上作出书面声明的人,而 declarer 含义更广。在桥牌之外,declarer 常带有“主动公开表明”的积极色彩,但也可用于中性描述。避免在口语中滥用,如非必要,可用更简单的表达如 person who declares 或具体职业名称。

高频搭配

  • the declarer of independence
  • customs declarer
  • declarer in bridge
  • declarer of a statement
  • declarer of the will
  • declarer of the poll

双语例句

  1. The declarer of the statement refused to answer further questions.声明者拒绝回答进一步的问题。
  2. In bridge, the declarer decides which suit will be trumps.在桥牌中,定约人决定哪种花色成为将牌。
  3. The customs declarer must accurately report all goods.海关申报人必须准确申报所有货物。
  4. As the declarer of the will, she had to sign before witnesses.作为遗嘱的声明人,她必须在证人面前签字。
  5. The declarer of the poll was criticized for biased wording.该民意调查的声明者因措辞有偏见而受到批评。