词义说明
crying 的核心含义围绕“发出大声”这一本义展开。本义为“哭泣”,指因悲伤、痛苦或强烈情绪而流泪并发出声音,如 a crying baby(正在哭的婴儿)。引申义一为“叫喊的、大声呼喊的”,源自古法语 crier(呼喊),如 a crying voice(叫喊声)。引申义二为“迫切的、急需关注的”,由“大声呼喊以引起注意”进一步抽象化而来,如 a crying need(迫切的需要)。引申义三为“可耻的、令人震惊的”,常用于口语中表示强烈否定,如 a crying shame(奇耻大辱)。各义项由具体的声音行为逐步抽象为情绪表达和社会评价。