帮老豆英语网

criticize

英 /ˈkrɪtɪsaɪz/美 /ˈkrɪtɪsaɪz/

v. 动词

批评;指责;评论;评价

词义说明

criticize 的核心含义是“批评”,指指出某人或某事物的缺点、错误或不足。其本义源于希腊语中的“判断”或“区分”,最初用于文学艺术领域的“评论”,即对作品进行分析和判断。随着使用范围的扩大,criticize 逐渐引申出“指责”的含义,带有负面评价色彩。在现代英语中,criticize 主要有两个义项:一是“批评,指责”,强调指出错误或缺点,常带有否定态度;二是“评论,评价”,指对作品、政策等进行客观分析,此时语气相对中性。两个义项之间存在引申关系:从“判断”到“评论”,再到“批评”,体现了从客观分析到主观否定的语义演变。

词源解析

criticize 源自希腊语“kritikos”(善于判断的),由“krinein”(判断、区分)演变而来。拉丁语中为“criticus”,经法语进入英语。构词上,critic(批评家)加动词后缀 -ize 构成 criticize,表示“像批评家那样行事”。记忆时可将 criticize 拆解为 critic(批评家)+ -ize(动词后缀),联想为“以批评家的眼光看待”,即可记住其“批评、评价”的含义。

适用语境

criticize 在正式场合(如学术写作、商务邮件)中,通常指基于标准或事实的客观评价,语气较为理性,如评论学术论文、评估项目方案。在日常口语中,criticize 常指当面或背后指出他人缺点,语气直接,可能带有负面情绪。在新闻报道中,criticize 常用于描述对政府、企业等的公开指责,语气正式且严肃。在法律文本中,criticize 较少出现,但可能出现在对判决或政策的评论中。在文学作品中,criticize 可描述角色之间的相互指责,或文学评论家对作品的评价。总体而言,criticize 的正式程度中等,但根据语境,其语气可从客观分析到严厉指责不等。

语法说明

criticize 是及物动词,后接名词、代词或动名词作宾语,不接 that 从句。常见句型有:criticize sb for sth/doing sth(因某事批评某人),criticize sth(批评某事物),be criticized as(被批评为)。被动语态常见:sb be criticized for...。易错点:criticize 后不直接接 that 从句,例如不能说“He criticized that the plan was bad”,而应说“He criticized the plan as bad”或“He criticized the plan for being bad”。另外,criticize 是英式拼写,美式拼写为 criticize,但两者发音相同。

相似词辨析

criticize 与 blame、condemn、reproach 等近义,但侧重点不同。blame 强调归咎责任,常指将过错归因于某人,语气较直接,如“blame him for the mistake”。condemn 语气最强,指强烈谴责,通常用于道德或法律上的严厉批评,如“condemn violence”。reproach 指因失望或不满而责备,语气较温和,如“reproach him for being late”。criticize 则介于 blame 和 condemn 之间,既可用于客观评价,也可用于一般性指责,但不一定涉及责任归属。选择时,若强调责任,用 blame;若强调道德谴责,用 condemn;若强调失望,用 reproach;若泛指指出缺点或评价,用 criticize。

易错提醒

criticize 属于中性偏贬义词,语域中等,可用于正式和非正式场合。其褒贬色彩取决于语境:在客观评论时偏中性,但多数情况下带有负面含义,因此使用时需谨慎,以免冒犯他人。常见误用包括:将 criticize 与 blame 混淆,或误以为 criticize 可接 that 从句。另外,criticize 后接人时,通常指针对其行为或作品,而非人身攻击。在学术或商务场合,建议使用更客观的“evaluate”或“assess”来替代 criticize,以缓和语气。

高频搭配

  • criticize sb for
  • criticize sth as
  • be criticized for
  • sharply criticize
  • openly criticize
  • heavily criticize
  • criticize the decision

双语例句

  1. The teacher criticized the student for being late.老师批评了学生迟到。
  2. Criticizing the government's policy is common in democratic societies.在民主社会,批评政府政策很常见。
  3. The film was criticized for its unrealistic plot.这部电影因情节不真实而受到批评。
  4. She criticized the report for lacking detailed data.她批评该报告缺乏详细数据。
  5. He tends to criticize others without offering constructive suggestions.他倾向于批评别人,却不提出建设性建议。
  6. The critic criticized the novel for its weak character development.评论家批评这部小说人物塑造薄弱。