credit hour

词义说明

credit hour 的核心含义是“学分学时”，指大学中衡量课程学习量的单位。其本义是“一个小时的课堂学习”，通常对应每周一小时的授课时间。引申义为“学分”，指完成课程后获得的学术积分，用于衡量毕业进度。不同义项间的关系是：从具体的“学时”单位，引申为抽象的“学分”计量。

词源解析

credit 源自拉丁语 creditum，意为“信任、贷款”，后引申为“学分、荣誉”。hour 源自古法语 hore，最终来自拉丁语 hora，意为“小时”。credit hour 直译为“信任的小时”，即学校认可的课堂学习时间。记忆时可联想“credible”（可信的）和“hour”（小时），即“可信赖的学习小时”。

适用语境

credit hour 主要出现在学术场合，如大学课程描述、成绩单、选课系统。在学术写作中，它用于正式说明课程要求；在新闻报道中，可能涉及教育政策或学费计算；在日常口语中，学生常简称为“credit”。语气中性，无褒贬。

语法说明

credit hour 是可数名词，复数形式为 credit hours。常见句型有：“This course is worth three credit hours.”（这门课值三个学分学时。）“She needs 120 credit hours to graduate.”（她需要120个学分学时才能毕业。）易错点：不要与“credit”（学分）混淆，credit hour 强调学时，credit 可单独使用，但 credit hour 更正式。

相似词辨析

credit hour 与“credit”和“unit”相近。credit 是广义的“学分”，credit hour 具体指学时；unit 在英式英语中常用，如“unit of study”，但 credit hour 在美式英语中更普遍。在需要精确计算学时时用 credit hour，一般性提及学分时可用 credit。

易错提醒

credit hour 是学术术语，语域正式，多用于美式英语。在英式英语中，更常用“credit”或“unit”。注意区分“credit hour”和“contact hour”（接触学时），后者指实际授课时间，不包括自主学习。避免在非学术场合使用，以免显得生硬。

高频搭配

• earn credit hours
• transfer credit hours
• credit hour requirement
• credit hour load
• credit hour system
• semester credit hour
• quarter credit hour

双语例句

1. This course carries three credit hours.这门课程计三个学分学时。
2. To earn a bachelor's degree, you typically need 120 credit hours.要获得学士学位，你通常需要120个学分学时。
3. She transferred her credit hours to the new university.她把学分学时转到了新大学。
4. The lab section is worth one credit hour per week.实验部分每周计一个学分学时。
5. International students must maintain a full-time load of at least 12 credit hours.国际学生必须保持至少12个学分学时的全日制负荷。