词义说明
本义指地形崎岖多岩,如陡峭的悬崖、岩石嶙峋的山坡。引申义用于描述事物表面粗糙、不平整,或人的性格、外貌粗犷、坚毅。在抽象层面,可指风格或语言的生硬、不流畅。
英 /ˈkræɡinəs/美 /ˈkræɡinəs/
n. 名词
崎岖,粗犷,多岩;粗糙,不平
本义指地形崎岖多岩,如陡峭的悬崖、岩石嶙峋的山坡。引申义用于描述事物表面粗糙、不平整,或人的性格、外貌粗犷、坚毅。在抽象层面,可指风格或语言的生硬、不流畅。
源自形容词 craggy,其词根 crag 意为“陡崖、岩石”,源自古英语 crag(岩石),可能与凯尔特语有关。后缀 -y 表示“具有…性质的”,-ness 构成名词,表示性质或状态。因此 cragginess 意为“多岩、崎岖的性质”。记忆时可联想“crag(岩石)+-y+-ness”,即像岩石一样坚硬粗糙的特性。
常用于地理学、地质学描述地貌特征,如“the cragginess of the mountain”;在文学作品中,用来描绘风景的壮丽或人物面容的刚毅;在艺术评论中,可形容绘画或摄影中粗犷的风格。日常口语中较少使用,更常用 craggy 或 rugged。正式写作中,用于强调自然景观的险峻或某种粗犷的美感。
不可数名词,通常作主语或宾语。常见句型为“the cragginess of + 名词”,表示“…的崎岖”。没有复数形式。易错点是将它与形容词 craggy 混淆,注意 cragginess 是名词。
与 ruggedness 近义,但 ruggedness 更强调“粗犷、结实”,可用于人或物;而 cragginess 更侧重“多岩石、陡峭”,多用于地形。与 roughness 相比,roughness 泛指“粗糙”,可指表面、声音等,而 cragginess 特指岩石般的崎岖。与 irregularity 相比,irregularity 强调不规则性,不特指岩石。在描述风景时,cragginess 更形象,ruggedness 更通用。
语域偏正式,常用于书面语。中性偏褒义,尤其在描述风景时带有壮美感。无明显贬义。常见误用:用作可数名词(如“cragginesses”)或与“roughness”完全等同,忽略了其岩石地貌的含义。