英 /kaʊnt əˈpɒn/美 /kaʊnt əˈpɑn/
v. 动词
指望；依赖；相信
count upon 的本义是“数到……之上”，引申为“把……算在内”，进而引申为“指望、依赖”。其核心含义是“基于某种信任或预期，把某人或某事作为依靠”。具体义项包括：1) 指望、期望（某人做某事或某事发生），强调主观上的期待；2) 依赖、信赖，强调客观上的依靠。从本义到引申义，逻辑是：从“数数”到“计算在内”，再到“将某人或某事纳入计划或预期之中”，最终演变为“依赖”。例如，“You can count upon my support” 意为“你可以指望我的支持”，这里的“count upon”既包含期待，也包含依赖。
count 源自古法语 conter，意为“数数、讲述”，最终源自拉丁语 computare（计算）。upon 源自古英语 uppan，意为“在上”。count upon 字面意思是“数到……之上”，引申为“把……算在……上面”，即“依靠”。记忆时可联想：把希望“数”在某人身上，即“指望”他。
count upon 常用于正式和半正式场合，如商务邮件、新闻报道、学术写作中，表达一种可靠的预期。在口语中，更常用 count on。在商务场合，如“We count upon your prompt response” 显得正式且礼貌；在新闻报道中，如“The government counts upon public support” 传达一种依赖关系；在文学作品中，它可能带有更强烈的信任色彩。相比之下，日常口语中较少用 upon，除非想显得正式或强调。
count upon 是及物动词短语，后接名词、代词或动名词（-ing形式）。常见句型：count upon + 名词/代词（如 count upon him）；count upon + 动名词（如 count upon his coming）；count upon + 名词 + to do（如 count upon him to help）。易错点：不要把 upon 换成 on 在正式写作中，但两者可互换；另外，count upon 后接 that 从句时不常见，更常用 count on it that... 或 count upon it that...。
count upon 与 rely on、depend on、bank on 相近。rely on 强调信任和依赖，语气较中性；depend on 强调条件性，即“取决于”；bank on 更口语化，强调把希望完全寄托于某事。count upon 与 rely on 最接近，但 count upon 更强调“把……算入计划”，而 rely on 更强调“信任”。例如，“I count upon your help” 隐含“你的帮助是我计划的一部分”；“I rely on your help” 更强调“我信任你会帮助我”。
count upon 属于中高语域，比 count on 更正式，在口语中可能显得生硬。它没有明显的褒贬色彩，但若用于否定句（如“You cannot count upon him”），则带有失望或警告的意味。常见误用包括：将 upon 误写为 apon；在非正式场合过度使用导致不自然。此外，count upon 后接人时，通常表示“指望某人做某事”，需注意上下文明确具体行为。