coop

词义说明

本义指关家禽（尤其是鸡）的小笼子或围栏，通常是一个有顶的封闭空间，用于饲养或运输。引申义为“限制”或“监禁”，指把人或事物束缚在狭小范围内，如“coop someone up”表示把某人关起来。这种引申源于笼子对动物的物理限制，转而比喻对自由或活动的限制。

词源解析

词源不确定，可能源自中世纪英语“coupe”，意为“篮子”或“桶”，最终可能源自拉丁语“cupa”（桶）。与“cup”同源。记忆时可联想“鸡舍”的意象，将“coop”与“关押”联系起来。

适用语境

在日常口语中，常指鸡笼或类似的家禽笼子，语气中性。在文学或新闻中，引申义“限制”更常见，如“cooped up”形容被限制在室内或狭小空间，带有负面色彩。在正式写作中，较少使用，但在描述动物饲养或法律语境（如“coop”指代监狱）时可能出现。

语法说明

作名词时，是可数名词，复数形式为“coops”。作动词时，通常用作及物动词，常见句型为“coop up”，表示“把…关起来”，常用于被动语态，如“be cooped up”。易错点：不要与“co-op”（合作社）混淆，后者是不同单词。

相似词辨析

“cage”指任何笼子，包括鸟笼、兽笼，更通用。“pen”指围栏，通常无顶，用于家畜。“coop”特指家禽笼，且引申义更强调“限制自由”。在比喻用法中，“coop up”比“confine”更口语化，比“imprison”轻。

易错提醒

“coop”本身中性，但引申义“coop up”常含贬义，暗示不舒适或压抑。在正式场合慎用，避免与“co-op”混淆。勿写作“coupe”（轿跑车）。

高频搭配

• chicken coop
• coop up
• be cooped up
• fly the coop
• build a coop
• coop door

双语例句

1. The farmer built a new coop for the chickens.农夫为鸡建了一个新鸡笼。
2. I feel cooped up in this tiny apartment.在这个小公寓里我感觉像被关起来一样。
3. The hens are kept in a coop to protect them from foxes.母鸡被关在鸡舍里以防狐狸。
4. During the storm, we were cooped up indoors for days.暴风雨期间，我们被关在室内好几天。
5. He cooped the rabbits in a small hutch.他把兔子关在一个小笼子里。