词义说明
本义指一种大型的食腐鸟类,特指美洲鹫科(Cathartidae)的两种秃鹫:安第斯秃鹫(Vultur gryphus)和加利福尼亚秃鹫(Gymnogyps californianus)。它们体型庞大,翼展可达3米以上,以腐肉为食。引申义可指“神鹰”,在安第斯文化中象征力量与自由。在智利和哥伦比亚,condor也指一种金币,但此义项较为生僻。核心引申关系是从具体的鸟类名称扩展到象征性用法,如比喻“高层人物”或“巨头”,但此用法不常见。
英 /ˈkɒndɔː/美 /ˈkɑːndɔːr/
n. 名词
秃鹫;秃鹰;神鹰(硬币)
本义指一种大型的食腐鸟类,特指美洲鹫科(Cathartidae)的两种秃鹫:安第斯秃鹫(Vultur gryphus)和加利福尼亚秃鹫(Gymnogyps californianus)。它们体型庞大,翼展可达3米以上,以腐肉为食。引申义可指“神鹰”,在安第斯文化中象征力量与自由。在智利和哥伦比亚,condor也指一种金币,但此义项较为生僻。核心引申关系是从具体的鸟类名称扩展到象征性用法,如比喻“高层人物”或“巨头”,但此用法不常见。
词源可追溯至西班牙语“cóndor”,源自克丘亚语(Quechua)的“kuntur”,意为秃鹫。英语通过西班牙语引入。构词上无词根词缀可拆解,属专有名词的普通化。记忆时可联系安第斯山脉的地域特征,或联想“鹰”的意象。
该词主要用于动物学、生态学、观鸟、野生动物保护等专业领域,属于正式书面语。在新闻报道中,常出现于关于濒危物种、生态保护的报道。在文学作品中,可作象征意象,如象征自由或死亡。日常口语中极少使用,除非在特定语境(如讨论动物或旅行)。语气中性,无褒贬。
名词,可数,复数形式为condors。在句中可作主语、宾语。常见句型:The condor soars over the Andes.(秃鹫在安第斯山脉上空翱翔。)易错点:与“vulture”混用,但condor专指美洲鹫,而vulture更通用。此外,注意发音,美式重音在首音节,英式在第二音节。
与vulture(秃鹫)相比,condor特指美洲鹫科的大型种类,而vulture广义上包括旧大陆秃鹫(鹰科)。在语境中,若指欧洲或非洲的秃鹫,应用vulture;指美洲的,可用condor。与eagle(鹰)区别明显,eagle是猛禽,捕食活物,而condor是食腐动物。
语域偏正式,多用于科学或文学语境。无贬义,但有时在口语中可能被误用为“秃鹰”,需注意区分。常见误用包括与“eagle”混淆,或错误地用于指代其他地区的秃鹫。此外,注意“condor”在加密货币领域有名为“Condor”的项目,但与本词无关。