词义说明
compete 的核心含义是“竞争”,指为了某个目标(如胜利、市场份额、职位)而与他人或组织进行较量。其本义源于拉丁语 competere,原意为“共同追求、相遇”,后来引申为“竞争”。在现代英语中,它主要有三个义项:1. 参与竞赛或比赛,如体育赛事中的竞争;2. 在商业或市场中争夺资源或客户;3. 在能力或实力上进行较量,强调努力争取。这些义项都围绕“多方为了同一目标而较量”这一核心概念展开。
英 /kəmˈpiːt/美 /kəmˈpiːt/
v. 动词
竞争;比赛;对抗
compete 的核心含义是“竞争”,指为了某个目标(如胜利、市场份额、职位)而与他人或组织进行较量。其本义源于拉丁语 competere,原意为“共同追求、相遇”,后来引申为“竞争”。在现代英语中,它主要有三个义项:1. 参与竞赛或比赛,如体育赛事中的竞争;2. 在商业或市场中争夺资源或客户;3. 在能力或实力上进行较量,强调努力争取。这些义项都围绕“多方为了同一目标而较量”这一核心概念展开。
compete 源自拉丁语 competere,由 com-(共同)和 petere(追求、寻找)组成,字面意思为“共同追求”。最初指“相遇、一致”,后来在古法语和英语中演变为“竞争”之意。记忆时,可拆解为 com(共同)+ pete(追求),即“大家都在追求同一个东西”,自然形成竞争。
compete 广泛用于多种场合:在学术写作中,常用来描述理论或研究的竞争;在商务邮件中,指企业间的市场竞争,语气正式;在日常口语中,用于谈论比赛或日常竞争,语气中性;在新闻报道中,频繁出现于体育、商业或政治报道,强调对抗性;在法律文本中,可能涉及反垄断或竞争法,含义专业;在文学作品中,可用来描写人物间的角逐,带情感色彩。不同场景下,compete 的含义基本一致,但语气从口语到正式,强度有所不同。
compete 是不及物动词,不能直接接宾语。常见句型包括:compete with/against someone(与某人竞争)、compete for something(为某物竞争)、compete in something(参加某赛事)。易错点:误用为及物动词,如说“compete someone”(错误),应为“compete with someone”。另外,注意介词搭配,如“compete for a prize”而非“compete a prize”。
与 compete 近义的词有 contest、vie、rival。contest 常指正式的比赛或争夺,如“contest a seat”;vie 强调激烈地争夺,常与 for 连用,如“vie for attention”;rival 可作动词,意为“与…匹敌”,如“rival the best”。compete 最通用,强调为了同一目标而努力;contest 更正式,强调对抗;vie 更强调努力和渴望;rival 则强调平等对抗。使用时,若泛指竞争,用 compete;若指正式比赛,用 contest;若强调争夺激烈,用 vie;若强调势均力敌,用 rival。
compete 属于中性词汇,无褒贬色彩,但在不同语境下可带正面或负面含义。正式语域中常用,口语中也常见。常见误用包括:与 compete 搭配的介词错误,如“compete with”和“compete against”虽可互换,但“compete with”更常见;另外,注意不要与“complete”(完成)混淆。在商务场合,使用 compete 时通常指市场竞争,语气客观。